Mit meiner wachsenden Begeisterung habe ich begonnen, Handspindeln aller Art zu sammeln. Kopfspindeln machen den größten Anteil aus, aber ich bemühe mich auch, Erfahrungen mit anderen Spindeltypen zu sammeln. Hier findet Ihr eine Übersicht über meine Handspindeln.
After my enthusiasm for handspindling started to grow, I decided to collect them. The vast majority are top-whorl spindles, but I try to get experience with other spindle types, too. Here you find an overview of my hand spindles.
Top-Whorl Spindles / Kopfspindeln
Manufacturer: Bosworth
Type: Top Whorl
Size: Midi
Whorl: cherry
Shaft: maple (?)
Weight: appr. 25 g
Dies ist die Spindel, mit der ich lernte, Handspindeln zu mögen. Bosworth-Spindeln gehören zu meinen absoluten Lieblingsspindeln. Diese nehme ich auch gern mit, da sie robust genug ist, um in der Handtasche untergebracht zu werden.
Spinneigenschaft: exzellent
Verarbeitung: exzellent
This is the spindle that made me like using handspindles. Spindles from Bosworth’s are one of my favourites. Thisone is rather robust, so it’s ideal for taking it with me in a handbag.
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Manufacturer: Bosworth
Type: Top Whorl
Size: Midi
Whorl: moose antler
Shaft: bloodwood
Weight: 32 g
Dies ist eine echte Rarität, denn der Wirtel ist aus Elchgeweih gefertigt. Da die Bosworths die Tiere nicht schießen, sondern lediglich die Geweihe aufsammeln, gibt es nur wenige Exemplare pro Jahr, und die Warteliste ist lang, aber das Warten lohnt sich.
Spinneigenschaft: exzellent
Verarbeitung: exzellent
This is a real jewel, the whorl is made of moose antler. Since the Bosworths don’t kill for spindles but go out and collect the antlers the mooses dropped, there are only a few of these spindles available every year. This means, the waiting list is quite long. But it’s worth waiting.
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Manufacturer: Bosworth
Type: Top Whorl
Size: Lightweight
Whorl: Pink Ivory
Weight: 27 g
Diese leichte Spindel spinnt hervorragend, wie alle Spindeln von Bosworth. Diese ist jedoch wegen der phantastischen Farbe etwas ganz Besonderes.
Spinneigenschaft: exzellent
Verarbeitung: exzellent
This lightweight spindle spins as well as all Bosworths’ do, but besides this the whorl’s colour is just phantastic.
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Manufacturer: Bosworth
Type: Top Whorl
Size: Maxi
Whorl: Bird’s Eye Maple
Shaft: Maple
Weight: 44 g
Diese Maxi-Spindel verwende ich vor allem zum Zwirnen. Sie läuft sehr lang und einmalig ruhig. Der Wirtel ist zudem wunderschön gemasert.
Spinneigenschaft: exzellent
Verarbeitung: exzellent
This maxi spindle is used preferably for plying. It spins really long and is exceptionally well balanced. The whorl’s grain is extremely handsome.
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Manufacturer: Bosworth
Type: Top Whorl
Size: Midi
Whorl: spalted Padauk
Shaft: bloodwood
Weight: 36 g
Auch dies ist eine Rarität, denn das von einem Pilz befallene und daher ausgefallen gemaserte Holz ist sehr selten.
Spinneigenschaft: exzellent
Verarbeitung: exzellent
This is quite a rare spindle because the whorl is turned of wood which was infested by a fungus which makes this special and very expressive grain.
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Manufacturer: Bosworth
Type: Top Whorl
Size: Featherweight
Whorl: Zebrawood
Shaft: Walnut
Weight: 15 g
Diese superleichte Spindel ist für allerfeinste Garne geeignet.
Spinneigenschaft: exzellent
Verarbeitung: exzellent
This featherweight spindle is made to spin finest threads.
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Manufacturer: Bosworth
Type: Top Whorl
Size: lightweight
Whorl: Canarywood
Shaft: Cherry
Weight: 15 g
Diese leichte Spindel ist für sehr feine Garne geeignet.
Spinneigenschaft: exzellent
Verarbeitung: exzellent
This lightweight spindle is made to spin very fine yarns.
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Manufacturer: Golding
Type: Top Whorl
Size: lightweight (ca. 16 g)
Whorl: massive Purplewood
Golding-Spindeln waren die ersten, mit denen ich versucht habe, mich doch noch mit Handspindeln anzufreunden. Viele lieben sie, aber mir gelang das erst mit den Bosworths. Ich mag die Goldings irgendwie nicht so, obwohl es hervorragende Spindeln sind. Vielleicht liegt es daran, dass ich Bronze als Material nicht mag.
Verarbeitung: exzellent
Spinneigenschaften: sehr gut
When I tried to befriend with handspindling, I tried the Goldings. The do spin really well, but I don’t like them really, maybe I don’t like bronze.
Quality (spinning): very good
realization: very good
__________
Manufacturer: Golding
Type: Top Whorl
Size: heavyweight
Whorl: walnut
Weight: 56 g
Dies ist die zweite Golding, eine große Spindel, die ich vor allem zum Zwirnen nehme. Auch hier stört mich der Bronzering, aber ich mag sie wegen der geschnitzten Schafköpfe lieber. 
Verarbeitung: exzellent
Spinneigenschaften: exzellent
This is the second Golding spindle I own, a very large one I use for plying mostly. Although I don’t like the bronze ring very much, I like thisone better because of the carved sheeps’ heads.
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Manufacturer: 3gwoodworks (via etsy)
Type: Top Whorl
Size: medium
Whorl: banksia
Weight: 42 g
Es gibt elegantere Spindelschäfte, dafür ist dieser sehr stabil. Der Wirtel ist aus Banksia, und die Durchbrüche sind natürlich.
Verarbeitung: ordentlich
Spinneigenschaften: gut
There are, of course, many spindles whose shafts are crafted in a more elegant way, but thisone is good for transport. The whorl is made of banksia, and the holes in it are of natural origin..
Quality (spinning): good
realization: o.k.
__________
Manufacturer: 3gwoodworks (via etsy)
Type: Top Whorl
Size: medium
Whorl: Zebrawood
Weight: 54 g
Dass der Schaft ein wenig plump ist, stört mich weniger, was ich jedoch nicht mag, ist dieser totlackierte Wirtel. Das wunderschöne Holz wird durch eine dicke Lackschicht völlig versiegelt.
Verarbeitung: ordentlich
Spinneigenschaften: gut
I don’t mind the shaft of this spindle is rather unsophisticated, but I do mind the whorl was varnished to death. The wood is really handsome, but coated heavily with varnish.
Quality (spinning): good
realization: o.k.
__________
Manufacturer: IST Crafts
Type: Top Whorl
Size: 70 mm (whorl size)
Material: cocobolo and sycamore laminate (whorl), ash (shaft)
Weight: 35 g
Eine sehr schöne Kopfspindel aus England. Der Wirtel besteht aus einem Laminat zweier Holzarten, Cocobolo als Decke und Platane. Der Schaft ist aus Esche gefertigt. Aufgrund seiner Konstruktion eignet sich die Spindel auch als Supportspindel.
Spinneigenschaft: exzellent
Verarbeitung: exzellent
A very handsome top-whorl spindle from Great Britain. The whorl is made of two kind of woods laminated together, cocobolo (top) and sycamore. The construction of the shaft allows to use thisone as a support spindle.
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Manufacturer: IST Crafts
Type: Top Whorl
Size: 75 mm (whorl diameter)
Whorl: tulipwood and sycamore (whorl), walnut (shaft)
Weight: 34 g
Der Wirtel ist aus Tulipwood und Platane laminiert, der Schaft besteht aus Walnuss. Ebenfalls als Supportspindel geeignet.
Spinneigenschaft: exzellent
Verarbeitung: exzellent
The whorl is laminated from tulipwood and sycamore. Can be used for supported spinning as well.
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Manufacturer: IST Crafts
Type: Top Whorl
Size: 50 mm (whorl diameter)
Whorl: ebony and sycamore (whorl), rim banded, sycamore (shaft)
Weight: 18 g
Der Wirtel ist aus Ebenholz und Platane laminiert, der Schaft besteht aus Platane. Ebenfalls als Supportspindel geeignet.
Spinneigenschaft: exzellent
Verarbeitung: exzellent
The whorl is laminated from ebony and sycamore. Can be used for supported spinning as well.
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Bottom-Whorl Spindles / Fußspindeln
Manufacturer: Agil
Type: Bottom Whorl, replica
Size: only one available, medium
Whorl: clay
Shaft: some wood
Weight: appr. 35 g
Dies war meine erste leichtere Spindel, wie hierzulande üblich, natürlich eine Fußspindel. Es ist eine Replik der Museumswerkstatt von Agil und völlig überteuert (für das, was es ist).
Spinneigenschaften: mittel
Ausführung: schlecht
This was the first lighter spindle I got, and it’s a bottom-whorl type (as mostly used in Germany). It’s a replica from the museums’ workshop Agil and quite expensive (regarding the material and the execution).
Quality (spinning): sufficient (it’s wobbling a bit)
realization: poor
__________
Manufacturer: ? (via Die fliegende Spindel)
Type: Bottom Whorl, replica
Size: only one available, medium
Material: bone
Weight: > 20 g
Diese kleine Knochenspindel habe ich vor allem wegen des Materials gekauft (ich liebe Knochen!), ohne mit ihr umgehen zu können. Sie ist für sehr fortgeschrittene SpinnerInnen gedacht, die etwa nähgarndünn spinnen wollen. Es gibt wirklich Spindeln, die besser ausbalanciert sind, aber es funktioniert trotzdem gut.
Spinneigenschaften: mittel bis gut
Ausführung: mittel
This small spindle is made of carved bone, and I bought it because of the material. At that time I was not able to spin with it, and so I put it aside. This spindle is meant to spin yarn that’s as thin as a sewing thread, but only for very advanced spinners.
Quality (spinning): sufficient – good (it’s wobbling a bit)
realization: sufficient
__________
Manufacturer: a dealer at Haithabu museum village
Type: bottom whorl
Size: medium
Whorl: bone
Weight: appr. 50 g
Diese Spindel habe ich gekauft, weil ich Knochen als Material liebe. Ich finde sie wunderschön, aber sie läuft leider sehr unrund und ist am erträglichsten als Supportspindel zu verwenden.
Verarbeitung: ordentlich
Spinneigenschaften: schlecht
I bought this spindle because I love the bone whorl. I really like the look of it, but unfortunately it doesn’t spinn well, it’s just wobbling too much. Best to use as a support spindle.
Quality (spinning): poor
realization: o.k.
__________
Manufacturer: Matthias Paulitz
Type: bottom whorl “Dornröschenspindel”
Size: medium
Material: Padauk (?) and ebony
Weight: appr. 50 g
Dies ist eine der wenigen wirklich hochwertigen Spindeln aus Deutschland.
Verarbeitung: exzellent
Spinneigenschaften: sehr gut (bisher, liegt wahrscheinlich daran, dass ich mit Fußspindeln nicht so geübt bin)
This is one of the very few classy spindles available in Germany.
Quality (spinning): very good (I’m not that good in spinning with bottom whorl spindles yet)
realization: excellent
__________
Manufacturer: Matthias Paulitz
Type: bottom whorl “Dornröschenspindel”
Size: medium
Material: some exotic wood
Weight: appr. 40 g
Dies ist eine der wenigen hochwertigen Spindeln, die in Deutschland erhältlich sind.
Verarbeitung: exzellent
Spinneigenschaften: sehr gut (ich und Fußspindeln …)
This is one of the few classy spindles available in Germany
Quality (spinning): very good (well, bottom whorl and I …)
realization: excellent
_________
Manufacturer: Autumn Hollow (via Etsy)
Type: Bottom Whorl
Size: medium
Material: curly maple with lapislazuli incrustations
Weight: 39 g
Eine sehr schöne, sehr ruhig und rund laufende Fußspindel.
Spinneigenschaften: exzellent
Ausführung: exzellent
A very handsome and smoothly running bottom-whorl spindle.
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Manufacturer: Bodrighy (via Etsy)
Type: Bottom Whorl, interchangeable whorls
Size: flexible
Material: mahogany, oak, ash
Weight: flexible
Eine Fußspindel mit austauschbaren Wirteln, ideal für die Reise.
Spinneigenschaften: gut
Ausführung: gut
A bottom-whorl spindle with interchangeable whorls. Ideal for traveling.
Quality (spinning): good
realization: good
__________
Türkische Spindeln / Turkish Spindles
Manufacturer: Jenkins
Type: Turkish
Size: large
Material: Pink Ivory
Weight: 57 g
Die türkischen Spindeln von Jenkins sind einmalig rotationssymmetrisch, dafür aber relativ schwer. Trotzdem sind sie für dünne Garne geeignet; sie brachten mich dazu, mich wieder für Fußspindeltypen zu interessieren. Sehr praktisch ist, dass man das Garn während des Spinnvorgangs zum Knäul wickelt.
Spinneigenschaften: exzellent
Ausführung: exzellent
The Turkish Spindels crafted by Jenkins are unbelievably balanced. Although they are quite heavy, it’s no problem to spin very thin yarn with them. These spindles brought me to take a closer look to bottom whorl spindles again. During the spinning process the yarn is wound to a ball around the cross arms.
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Manufacturer: Jenkins
Type: Turkish Delight
Size: small
Material: ebony
Weight: 41 g
Die kleinere Version der türkischen Spindel von Jenkins ist sehr handlich. Da man türkische Spindeln problemlos zerlegen kann, sind sie sehr praktisch zum Mitnehmen. Wie die große Ausführung ist sie perfekt ausbalanciert und ausgesprochen drehfreudig.
Spinneigenschaften: exzellent
Ausführung: exzellent
The smaller version of the Turkish Spindle is very handy and perfect to take it with you. Like the larger version it’s perfectly balances and rotates quick and for a long time.
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Manufacturer: Jenkins
Type: Turkish Kuchulu
Size: tiny
Material: black and white ebony, ebony
Weight: 10 g
Die Miniaturversion der türkischen Spindel von Jenkins dürfte bei Spinnerinnen etwa die Reaktion hervorrufen, wie ein Welpe bei Hundeverrückten. Trotz ihrer geringen Größe ist sie sehr ausgewogen und drehfreudig und fügt dem Wort “transportabel” eine völlig neue Dimension hinzu; nun gibt es keine Ausrede mehr, eine Spindel nicht mitzunehmen. Dies sollte allerdings in einer Blechdose geschehen, da sie entsprechend zart ist.
The miniature version of Jenkin’s Turkish spindle causes the same effect on spinners like a puppy does on dog lovers. Although it’s really small it runs very smoothly and long. It really adds a new dimension to the word “portable”; there is no excuse not to carry a spindle any more. But this should be done in a small tin box since the spindle is quite delicate, due to its size.
Spinneigenschaften: exzellent
Ausführung: exzellent
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Manufacturer: Jenkins
Type: Turkish Kuchulu
Size: tiny
Material: holly, Bolivian Rosewood (shaft)
Weight: 8 g
Noch ‘ne ganz Kleine von Jenkins. Natürlich zerlegbar wie die Großen.
Spinneigenschaften: exzellent
Ausführung: exzellent
Another tiny Turkish from Jenkins. Of course it’s dismountable like the larger versions.
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Support Spindles / Supportspindeln
Manufacturer: Spinnerdude (via Etsy)
Tpye: Coin Takhli
Material: Metal, coin
Weight: appr. 10 g
Dies ist meine erste Supportspindel und die erste, mit der ich mir andere Spindeltypen und Spinntechniken zu erschließen.
Verarbeitung: Gut
Spinneigenschaften: medium
This is my first support spindle and the firstone I use for learning to spin with other spindle types and more spinning techniques.
realization: good
quality (spinning): medium
_________
Manufacturer: Viking Santa (via Etsy)
Type: Large Russian
Whorl: Maple
Shaft: Cherry
Weight: 50 g
Diese wunderschöne russische Supportspindel ist stolze 38 cm lang.
Verarbeitung: sehr gut
Spinneigenschaften: noch nicht ausprobiert
This handsome Russian support spindle is 38 cm long.
realization: very good
quality (spinning): not tested yet
__________
Manufacturer: Brandywine (via Etsy)
Tpye: Takhli
Material: Brosimum, brass
Weight: appr. 80 g
Diese Takhli hat eine Apfelform und ist schwerer als üblich. Der Wirtel ist aus Schlangenholz gefertigt.
Verarbeitung: sehr gut
Spinneigenschaften: very good
This takhli has the shape of an apple and is heavier as takhlis use to be. The whorl is made of satine.
realization: very good
quality (spinning): very good
__________
Manufacturer: aspinnerslair (via Etsy)
Type: Support
Material: Reclaimed Cherry
Length: 27,5 cm
Supportspindel aus rückgewonnenem Kirschholz, Schale aus rückgewonnenem Ahorn (die Maserung wurde durch Pilzbefall hervorgerufen).
Verarbeitung: hervorragend
Spinneigenschaften: hervorragend
This support spindle is made of reclaimed cherry, and the bowl of reclaimed spalted maple.
realization: excellent
quality (spinning): excellent
_________
Manufacturer: GrizzlyMountainArts (via Etsy)
Tpye: Tibetian
Material: Goncalo Alves, Birch, Mesquite
Weight: 50 g
Eine tibetische Supportspindel, ebenfalls für kurzfaserige und/oder sehr dünne Garne
Verarbeitung: exzellent
Spinneigenschaften: exzellent
A Tibetian support spindle, for very short fibres and/or very thin yarn
realization: excellent
quality (spinning): excellent
__________
Manufacturer: someone from Mali (whorl), a German carpenter (shafts)
Tpye: large support spindle
Material: clay (whorl), beech (shaft)
Length: appr. 30 cm
Den Wirtel habe ich bei ebay ersteigert, es ist ein alter Tonwirtel aus Mali. Die Schäfte hat ein Tischler aus Buchenholz exklusiv angefertigt.
The whorl I purchased via ebay, it’s an old clay whorl from Mali. The shafts are custom-made by a carpenter.
Verarbeitung: sehr gut
Spinneigenschaften: sehr gut
realization: very good
quality (spinning): very good
__________
Manufacturer: GrizzlyMountainArts (via Etsy)
Type: Pear Takhli
Size: Midi
Whorl: walnut
Shaft: maple
Eine sehr schön verarbeitete birnenförmige Takhli, erworben zusammen mit einer kleinen Schüssel aus Keramik und honduranischem Rosenholz.
Spinneigenschaft: exzellent
Verarbeitung: exzellent
A very handsome pear-shaped takhli made of walnut and maple. Purchased with a spinning bowl made of ceramic and Honduras rosewood.
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Manufacturer: aspinnerslair (via Etsy)
Type: French Support Spindle
Size: 8, 5 inches long
Material: Reclaimed Cherry
Eine sehr schön verarbeitete Supportspindel französischen Typs, die sehr handlich und auch beim Transport unempfindlich ist.
A very handsome French support spindle, very handy and good to take with you (no sensitive parts).
Spinneigenschaft: exzellent
Verarbeitung: exzellent
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Manufacturer: A Spinner’s Lair (via Etsy)
Type: Russian Supported with bowl
Size: medium
Material: reclaimed eucalyptus (spindle), reclaimed pear (bowl)
Weight: appr. 42 g
Eine russische Supportspindel (Typ Orenburg/Gossamer), gefertigt aus wiedergewonnenem Eukalyptusholz. Die Schüssel ist aus wiedergewonnenem Birnbaumholz.
Spinneigenschaften: exzellent
Ausführung: exzellent
A russian support spindle with bowl (type Orenburg/Gossamer)
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Manufacturer: aspinnerslair (via Etsy)
Type: Support Lap Spindle, Portuguese Style
Material: Reclaimed Maple
Weight: 23,5 g
Supportspindel aus rückgewonnenem Ahorn, portugiesische Form.
Verarbeitung: hervorragend
Spinneigenschaften: hervorragend
This support spindle is made of reclaimed maple, the type is Portuguese.
realization: excellent
quality (spinning): excellent
_________
Manufacturer: Spanish Peacock
Type: Russian Lace, Support
Material: Italian Olive
Weight: 35 g
Russische Supportspindel für Lacegarn aus italienischem Olivenholz
Verarbeitung: hervorragend
Spinneigenschaften: hervorragend
This Russian support spindle for laceweight yarns is made of Italian Olive wood.
realization: excellent
quality (spinning): excellent
_________
Sonstige Spindeln
Manufacturer: traditional
Type: Akha
Material: Bamboo and some wood
Weight: appr. 10 g
Diese Spindel verblüfft mich fast am meisten, denn sie kam gebraucht zu mir und ist ein Original aus Asien. Der Schaft ist nicht gerade, der Wirtel auch nicht, und sie läuft nicht ganz rund (wie auch?). Aber es gelang mir auf Anhieb, einen tadellosen, sehr, sehr dünnen Faden damit zu spinnen. Mit dieser Spindel spinnt man anders als mit den üblichen Kopfspindeln: Man hält sie horizontal, zieht die Faser lang und dünn aus, gibt mit der Hand Drall dazu und dreht die Spindel dann mit Schmackes, wobei man sie fallen lässt. Dann zieht man die Faser noch weiter aus. Das mit dem lang ausziehen vor dem Andrehen habe ich noch nicht so gut raus wie die Damen auf den Bildern, aber die Spindel spinnt tadellos
Verarbeitung: rustikal
Spinneigenschaften: very good
Maybe this spindle was the biggest surprise ever. It’s a used one from some oriental country. The shaft is everything but straight, the whorl isn’t either, and it wobbles a bit. But I was able to spin a very thin yarn right from the beginning. This spindle works different from our top-whorl ones: you hold it horizontally while pulling out some fibre so it becomes rather thin while twisting it by hand. Then you give the spindle a powerful twist and drop it while pulling out more fibre. Well, the “hold-while-pulling” part I don’t manage yet as the ladies in the pictures do, but the spindle works great.
realization: rustic
quality (spinning): very good
__________
Manufacturer: Tom Forrester
Type: Akha
Size: medium
Material: Black Mesquite, Birch (shaft)
Weight: appr. 15 g
Dies ist die Luxusversion einer Akha von Tom Forrester. Trotz ihrer Leichtigkeit läuft diese Spindel sehr ausgewogen.
Spinneigenschaften: exzellent
Ausführung: exzellent
This is the luxury version of an Akha, executed by Tom Forrester. Although this is a lightweight, it runs really smooth.
Quality (spinning): excellent
realization: excellent
__________
Manufacturer: Roosterick (via Etsy)
Type: Navajo
Size: large (length: appr. 60 cm)
Material: maple, cedar, steel tip
Eine große Navajospindel mit Verzierung, geeignet für dickere Garne
Spinneigenschaft: noch nicht ausprobiert
Verarbeitung: sehr gut
A large Navajo spindle, specially for thicker yarns.
Quality (spinning): not tested yet
realization: very good
__________
Manufacturer: Kokovoko
Type: Akha
Size: lightweight
Material: Domestic woods
Sehr leichte Akha-Spindel von Kokovoko aus den USA.
Spinneigenschaft: exzellent
Verarbeitung: sehr gut
A very lightweight Akha spindle by Kokovoko.
Quality (spinning): excellent
realization: very good
__________
Manufacturer: Babe
Type: various
Size: medium, but lightweight
Material: plastic (whorls), rubber, wood (shaft)
Durch die beiden Wirtel und die Gummiringe zur Befestigung ist diese Spindel sehr variabel und deckt eine große Bandbreite von Typen ab. Eigentlich ideal als Anfängerspindel, aber leider dafür zu leicht.
Spinneigenschaft: sehr gut
Verarbeitung: gut
Due to the two whorls and the rubber rings for fastening them individually, this spindle can cover a wide range of spindle types and is very flexible. This would make it an ideal beginner’s spindle, but it’s a bit too light for this unfortunately
Quality (spinning): good
realization: very good
__________
Manufacturer: Down in the Country
Type: Rakestraw Spinner
Size: medium
Material: Birch (handle), red oak (paddle)
Ein anderes Prinzip von Spindel, gewöhnungsbedürftig aber effektiv und lustig. Funktioniert nach der “drop and draw” – Methode.
Spinneigenschaft: so weit ich beurteilen kann: sehr gut
Verarbeitung: sehr gut
a completely different type of spindle, one has to get used to it, but it’s effective and fun to use. Works with the drop and draw-method.
Quality (spinning): very good, as far as I can tell by now
realization: very good
__________
Manufacturer: Anneliese Wolf
Type: Bottom or Top Whorl
Material: Ebony
Weight: appr. 35 g
Diese Spindel kann wegen des aufsteckbaren Wirtels als Kopf- oder Fußspindel verwendet werden.
Verarbeitung: sehr gut
Spinneigenschaften: sehr gut
Due to the removable whorl this spindle can be used either as top or as bottom whorl.
realization: very good
quality (spinning): very good
_________
Manufacturer: Anneliese Wolf
Type: Top or Bottom Whorl
Material: Amaranth (Columbia) and beech (shaft)
Weight: ca. 37 g
Wegen des abnehmbaren Wirtels kann diese Spindel als Kopf-, Fuß oder (wegen des schmalen Schaftes) sogar als eine Art Akha verwendet werden.
Verarbeitung: sehr gut
Spinneigenschaften: sehr gut
Due to the removable whorl this spindle can be used either as top- or bottom whorl. Because the shaft is quite slim, it even works as a kind of heavyweight akha.
realization: Very good
quality (spinning): Very good
_________
Manufacturer: Anneliese Wolf
Type: Top or Bottom Whorl
Material: Cocobolo
Weight: 59 resp. 64 g
Durch den abnehmbaren Wirtel kann diese Spindel als Kopf- oder Fußspindel verwendet werden.
Verarbeitung: sehr gut
Spinneigenschaften: sehr gut
Due to the removable whorl this spindle can either be used as a top or bottom whorl spindle.
realization: very good
quality (spinning): very good
_________
Other Fiber Tools / Sonstiges zur Faserverarbeitung
Small Hand Carders
Zum Kardieren kleiner Mengen Baumwolle
Used for carding small amounts of cotton
