April 21, 2011 - י"ז ניסן תשע"א
Es gibt natürlich auch noch frische Guerilla-Truppen, aber die sind noch in Arbeit. Zunächst hätten wir hier Sonnenblumen (links) und Paprika (rechts).
Of course, there are fresh Guerilla troups, but I’m still working on it. There are sunflowers (left) and bell peppers (right).
Die Wicken brauchen noch ein bisschen Zeit zum Keimen.
The sweet peas still need some time to come out.
Aber die Tagetes kommen schon heraus!
But the marigold is already shooting!
Dass ich nur ein Zimmergewächshaus habe (momentan bewohnt von Sonnenblumen und Paprika) hält mich nicht ab: Die Wicken wohnen in einer Plastikdose, in der mal ein Kuchenstück war (unglaublich, dieser Verpackungswahn …), und die Tagetes fanden eine erste Heimat in Schalen des Sushi-Lieferdienstes. Ich denke, man könnte es “Upcycling” nennen.
I have only one indoor greenhouse, but this won’t hinder me: The sweet peas live in a plastic box a piece of cake was sold in (this plastic-packing delusion is unbelievable …), and the marigold found a home in boxed the sushi delivery service brought. I think you could call it upcycling.
April 21, 2011 - י"ז ניסן תשע"א at 5:53 pm
Hallo Jinx,
ich glaube, die Sonnenblumen stehen zu warm. Für Keimlinge ist es schlecht, wenn sie so lange Stiele entwickeln, weil die Pflanzen dann nicht sehr robust werden und auch das Umtopfen nichts wird, weil die Stängel abknicken. Versuche mal, die Töpfe zum Keimen nicht ganz so warm zu stellen, es ist ja jetzt sowieso sehr warm.
Ansonsten sieht Deine Anpflanzung sehr schön aus, das bringt doch Farbe in eine so düstere Ecke! Bald wird es wohl noch bunter?
LG Christiane
[Reply]
Jinx Reply:
April 21, 2011 - י"ז ניסן תשע"א at 8:26 pm
Die standen schon die ganze Zeit so kühl wie möglich … Na, mal sehen.
Viele Grüße
Jinx
[Reply]
April 22, 2011 - י"ח ניסן תשע"א at 10:25 pm
Ich drücke Dir feste die Daumen! Das Beet sieht schon richtig schön aus! Ich liebe dieses Orange.
Herzliche Grüße, Christiane
[Reply]