August 30, 2010 - כ' אלול תש"ע
Kurz nach dem Urlaub wurde mein Urlaubsgestrick fertig; es ist der Cowl/die Kapuze Polo von Hanne Falkenberg. Es ist ein schönes Projekt, das dazu noch unter weitestgehendem Ausschluss jeglicher Gehirnleistung gestrickt werden kann.
Shortly after my return from the Shetland Islands I finished my holiday knit: it’s the cowl/hood Polo by Hanne Falkenberg. It’s a nice project which can be done almost mindlessly.
Ausgebreitet wirkt das Teil weniger spektakulär; es ist eine einfache Röhre mit farbigen Rippen, die durch die unterschiedliche Garndicke sehr schön fällt.
Unfurled it looks rather mundane, it’s a simple tube with colourful ribs which drapes beautifully because of the different gauge of the yarn used.
Wie immer ist das Garn bzw. die Anleitung nur als Strickpackung erhältlich.
As usual, the yarn respectively the instructions are available as a kit only.
Technisches / Technical Details
Name: Polo
Designer: Hanne Falkenberg
Material: Hanne Falkenberg Shetland No. 2
Colours / Farben: black/schwarz, Cyclam, Tomato, Dark Orange
Weight / Gewicht: appr. 230 g
Needles / Nadelstärke: 4 mm
August 30, 2010 - כ' אלול תש"ע at 9:35 am
oh, der gefällt mir aber schön, der schlauchkragen
… wenn ich die wolle aus dem kit mögen würde, dann wäre das jedenfalls ‘nen kauf wert.
lieben gruß aus der provinz,
geli
[Reply]
August 30, 2010 - כ' אלול תש"ע at 10:11 am
Ooch,schon zu ende Dein Urlaub? Das geht immer viel zu schnell. Der Cowl ist echt schön!
[Reply]
August 30, 2010 - כ' אלול תש"ע at 10:56 am
“unter ausschluss jeglicher gehirnleistung”
ich lach mich hier grad schlapp. danke, you made my day!!!
herrlich!!! sowas stricke ich die ganze zeit, ohne jegliche gehirnleistung. ok, die arielle war jetzt anspruchsvoller. oder aber es liegt daran, dass einem stricktechnisch inzwischen nichts, aber auch gar nichts mehr zu schwer ist? dass man nur noch vorlieben und abneigunegn hat, also alles beherrscht und sich die creme de la creme rauspickt, lachlach.
ne, mega fair isle in hin und rückreihen, das ist so ein ding, was echt heavy ist und was ich gar nicht gut kann. wollen wir mal die kirche im dorf lassen *hüstel*
lieben gruß, eva
[Reply]