July 11, 2010 - כ"ט תמוז תש"ע
Stricken is’ nich / No knitting at the moment
Posted by Jinx under Card Weaving / Brettchenweben[3] Comments

Es ist nicht nur heiß, es ist auch noch schwül, und daher habe ich das Stricken eingestellt. Da ich aber ohne Faserkram nicht glücklich bin, übe ich momentan Brettchenweben, und diesmal bin ich sogar dabei, ein annehmbares Ergebnis zu produzieren: ein Band mit Miniatur-Thorshämmern (das Muster gibt es hier). Alternativen sind Spinnen und Nadelbinden, auch Häkeln geht noch.
It’s not only hot, it’s quite damp, too, and therefore I stopped knitting at the moment. But I’m not really happy without doing something with fiber, and so I started to practice card weaving again. I’m happy that I’m producing an acceptable result this time. It’s a ribbon with small Thor’s hammers (the instructions can be found here). The only alternatives are spinning and nalbinding, a bit crochet is possible, too.
July 12, 2010 - א' אב תש"ע at 10:39 am
Schwitz, ich habe auch echte Probleme bei der Hitze Stricknadeln anzufassen. Immerhin habe ich mich gestern dazu überwunden, mein Patch anzufangen. Bange Frage? Wie schaut´s bei dir? Bis spätestens Donnerstag müßte dein Patch bei mir angekommen sein, sonst kann ich die Decke im Urlaub nicht fertigstellen (bzw. kann dein Patch nicht berücksichtigen, sondern muss selbst noch eins mehr stricken, was schade wäre, weil du ja die “Inspirationsquelle” warst).
Liebe Grüße
Sabine
[Reply]
Jinx Reply:
July 12, 2010 - א' אב תש"ע at 11:17 am
Keine Bange, das klappt. Zur Not schicke ich ihn per Express los; heute sollte er fertig werden.
Liebe Grüße
Jinx
[Reply]
Sabine Reply:
July 12, 2010 - א' אב תש"ע at 11:35 am
WUNDERBAR! Hier geht grade aus heiterem Himmel die Welt unter. Aus heiterem Himmel stürmte es los, schwarze Wolkenfetzen jagen über uns hinweg und es regnet endlich.
Jetzt fängt es noch an zu gewittern und meine Tochte ist mit dem Fahrrad unterwegs
LG
Sabine
[Reply]