March 31, 2010 - ט"ז ניסן תש"ע
Fast vergessen … / Almost forgotten …
Posted by Jinx under Ganseys etc. , Sweaters etc. / Pullover etc.[2] Comments
Da habe ich doch glatt vergessen, ein Foto vom Norfolk-Gansey aus echter Harris-Wolle nachzureichen. Die Wolle gehörte zu meinen Souvenirs von der Insel Skye, und der Pullover wurde schon letztes Jahr fertig, und ich trage ihn sehr gern. Ich habe für ihn ein Muster aus dem nördlicheren England gewählt.
I forgot to show a picture of the Norfolk Gansey I knitted with the Harris wool I brought from the Isle of Skye. I finished the sweater last year, and I love to wear it. I chose a pattern from northern England for thisone.

Ich weiß, das Foto ist nicht gut, aber es ist das einzige, auf dem man das Muster wirklich deutlich sehen kann.
I know, this is not a good picture at all, but it’s the only one that shows the pattern properly.
Technische Details / Technical Details
Name: Norfolk Gansey
Designer: myself / ich
Pattern / Muster: traditional pattern and Gansey construction / ein traditionelles Muster und traditionelle Gansey-Bauweise
Material: Harris Wool Softspun
Colour/Farbe: Navy
Yarn used / Verbrauch: appr. 900 g
Needles / Nadelstärke: 4,0 mm
April 2, 2010 - י"ח ניסן תש"ע at 1:50 pm
ich hab den pulli ja schon in echt sehen dürfen und muss sagen, er ist sehr schön geworden
[Reply]
April 9, 2010 - כ"ה ניסן תש"ע at 4:55 am
ein ganz tolles Stück, bin begeistert von Farbe und Muster und Wolle und Gesamteindruck …
[Reply]