January 4, 2010 - י"ח טבת תש"ע

Mein erstes Nalbinding-Projekt (vor dem Filz) ist fertig, und ich bin gar nicht unzufrieden, auch wenn’s ein bisschen schief geworden ist. Es soll ein gefilzter Beutel werden.
My first nalbinding project is almost done, just the felting process has still to come. I’m rather satisfied with the result, although it’s a bit crooked. This is going to be a small felted bag.

Um die Struktur des Stiches zu lernen, habe ich mit zwei Farben gearbeitet.
For learning the structure of the stitch I decided to work with two colours.

Dass der Lernprozess noch nicht abgeschlossen ist, sieht man auch an den Übergängen.
That the learning process is not finished yet you can clearly see at the colour changes.
January 4, 2010 - י"ח טבת תש"ע at 8:19 pm
du erinnerst mich daran, dass diese Technik schon seit längerer Zeit auf meiner “will-ich-unbedingt-machen”- Liste steht … eine entsprechende Nadel aus Knochen habe ich mir schon vor zwei Jahren in Haithabu gekauft … vielleicht fange ich ja jetzt endlich damit an …welches Garn hast du verwendet?
mit guten Wünschen für das neue Jahr
Kirsten
[Reply]
Jinx Reply:
January 4, 2010 - י"ח טבת תש"ע at 8:29 pm
Hallo Kirsten,
das eine ist naturfarbene Ökowolle von Schachenmayr, die Graue stammt aus dem Freilichtmuseum Kiekeberg. Beides sind jedenfalls eher naturbelassene Garne, die nicht zu dünn sind.
Liebe Grüße
Jinx
[Reply]
January 5, 2010 - י"ט טבת תש"ע at 2:57 pm
wenn du es filzt, kannst du das schiefe ja evtl. noch ein bisschen zurechtziehen? so weit bin ich mit nalbinding nie gekommen, ich habs versucht, aber es ist irgendwie nicht so recht meine technik:))
[Reply]