Nun sehe ich, was den grauen Pullover aus Naturwolle angeht, auch wieder etwas klarer: Er wird ganz schlicht, bis auf einen Zopf auf Ärmel und Schultern.

Now I know how I’ll knit the gray sweater. It will be very plain, except one small braid on sleeves and shoulders.

Die Idee stammt aus dem Buch In the Hebrides von Alice Starmore, jedoch stricke ich ihn nicht in Einzelteilen, wie die Anleitung vorsieht (bäääh!), sondern in einem Stück, als Sattelschulterpullover, wie unserer Meisterin aller Pulloverklassen, Ms. Elizabeth Zimmermann, uns lehrte.

The idea comes from the book In the Hebrides by Alice Starmore, but I don’t knit it flat and in pieces, as the instruction suggests, but in the round as saddle shoulder sweater, as the champion of all sweater classes, Ms. Elizabeth Zimmermann, taught us.