Auf dem Bild kann man es schon sehen: Es wird “dies”, mit den im Rohzustand gezeigten Farben, zusammengestellt von der unvergleichlichen Frau Kaufmann.

You can recognize what I chose when having a closer look: I’ll knit “this” first, as seen in the picture with the yarn selected by the unbelievable Mrs. Kaufmann.

Leicht war es nicht, ich schwankte hin und her, aber letztendlich gab das Argument, dass dies Modell “winterlicher” wirke, den Ausschlag. Es ist ja bald Wintersonnenwende (in mancher Hinsicht denke ich doch eher pagan), und da passt das Muster in dieser Farbigkeit doch ganz gut. Außerdem habe ich momentan Lust auf die richtig harte Tour beim Stricken.

It was not an easy decision for me; I was not sure what to do for some days, but finally the lady who called this pattern “more suitable for winter” helped me to decide. It will be winter solstice soon (and I sort of think pagan in many ways), and I think this pattern and these shades will be perfect. Besides this, I like it tough when knitting at the moment.

Herzlichen Dank an alle, die ihre Meinung kundgetan haben, Ihr wart mir eine große Hilfe!

Thanks a lot to all who told me their opinion, you were all very helpful!