Ich frage mich, ob es einen Zusammenhang zwischen ungeliebtem Garn und den Fehlern gibt, die man beim Stricken macht. Vor einiger Zeit habe ich mit dem Milkweed Shawl begonnen, einem einfachen, kleinen, freundlichen Projekt. Ich wählte ein Wollmeise-Sockenclub-Garn aus, das mir im Strang gut gefiel, und legte los. Obwohl das Ding wirklich einfach zu stricken ist und man sich gut an dem Muster orientieren kann, machte ich Fehler, die ich zu korrigieren versuchte, was gar nicht schön aussah (eine Krankheit der Lacestrickerei), und schließlich gab ich auf.

I’m asking myself whether there is a coherence between mistakes one makes while knitting and yarn one doesn’t like. Some time ago I started the Milkweed Shawl, a simple, small and friendly project. I chose a skein of merino from the Wollmeise Sock Club deliveries and started rather optimistically. Althouth this is really an easy knit where the pattern shows the way, I made several mistakes I tried to correct, and this made things worse. It didn’t look well at all (the lace knitting’s desease), and finally I gave up.

Neben den nur unvollkommen korrigierten Fehlern gab es noch einen anderen Grund: Das Garn gefiel mir nicht, zumindest nicht für dieses Projekt. Die Farbe war zu schreiend, zu laut, zu wenig delikat. Nun habe ich den zweiten Versuch gestartet, diesmal mit einem Strang Blue (Faced Leicester) von lollipop.yarns, und siehe da: Ich stricke das Teil ganz selbstverständlich und völlig fehlerlos (bisher wenigstens).

Besides the imperfectly corrected mistakes there was another reason for abandoning this project: I simply didn’t like the yarn, at least not for this project. The colour was too crude, too superficial, not delicate enough. Now I started the second attempt, and this time I used a skein of Blue (Faced Leicester) from lollipop.yarns. And what happened? I’m knitting this very light-hearted and completely flawless (until now).