November 6, 2009 - י"ט חשון תש"ע
Lil’ Entrelac … no, it’s the Boneyard Shawl!
Posted by Jinx under Accessoires , Wraps and Stoles[4] Comments
Nein, heute kein Entrelac-Beutel, sondern ein echtes FO: der Boneyard-Shawl. Ein echt wärmendes Stück für kalte Tage.
No, it’s no entrelac bag today, but a real FO: it’s the Boneyard Shawl which really keeps me warm during these cold days.
Es ist das erste echte Dreieckstuch, das ich gestrickt habe.
It’s the first real triangular shawl I’ve ever knitted.
Es ist ein denkbar einfaches Muster, bei dem krause Rippen das einzige Zierelement darstellen. Ich habe mich dafür entschieden, die Zunahmen kompakt zu stricken, d. h. es gibt keine Löcher.
It’s a really simple pattern, and frequent garter ribs are it’s only embellishments. I decided to knit the increases in a way that there are no holes at all, so this shawl has no lacy aspects.
Eine perfekte Ergänzung: Meine silberne Fibel (eine Replik eines Exemplars aus der Wikingerzeit) und dieses Tuch.
A perfect match: My silver fibula (a replica from a finding from the Viking Age) and this shawl.
Die Abschlusskante dieses überwiegend glatt rechts gestrickten Tuchs ist kraus rechts gestrickt (damit sie sich nicht wellt).
The border of this shawl (mostly knitted in stockinette stitch) is knitted in garter stitch for avoiding this stupid coiling-up effect.
Technisches / Technical Details:
Pattern / Muster: Boneyard Shawl
Designer: Stephen West
Source / Quelle: Ravelry Download
Yarn / Material: Rowan Alpaca Cotton, Colour / Farbe: Thunder
Weight / Verbrauch: 300 g
Needles / Nadelstärke: 5 mm





November 6, 2009 - י"ט חשון תש"ע at 3:09 pm
Schööön!
Ich bin auch schon länger auf der Suche nach einer Fibel, kann mich aber immer nicht entscheiden (will ich Bronze, will ich Silber? Welche Zierde darf’s denn sein?) und würde sie auch lieber von irgendwo mitbringen, als sie im Netz zu bestellen. Manchmal hab ich so Anwandlungen *g* Ich glaube, ich muss mal wieder auf einen MA-Markt o.ä.
Aber zum Thema zurück: die Kante kraus zu stricken, ist eine total schlaue Idee – das habe ich nicht gemacht und mein Dreieckstuch kringelt sich tatsächlich ein bisschen ein.
Oh – und mir gefällt das Baumfoto sehr gut
Liebe Grüße,
Weird
[Reply]
November 6, 2009 - י"ט חשון תש"ע at 3:42 pm
Ein sehr schönes Tuch hast du dir da genadelt – und die Fibel ist ein Traum – mit so was liebäugle ich auch schon eine ganze Weile.
lg Claudia aus Ö
[Reply]
November 6, 2009 - י"ט חשון תש"ע at 6:01 pm
Hallo Anne,
außerordentlich schön, der Schal, weil schnörkelfrei und dadurch “für alle Gelegenheiten”… Gefällt mir seehr…
By the way – Schottland fiel dieses Jahr dann buchstäblich ins Wasser und wurde verschoben. In Italien war das Wetter besser …
Liebe Grüße
Nadja
[Reply]
Jinx Reply:
November 6, 2009 - י"ט חשון תש"ע at 6:06 pm
Das ist ja schade, aber vielleicht habt Ihr ja nächstes Jahr mehr Glück.
Viele Grüße
Jinx
[Reply]