Nu sind sie fertig, und das Gestricke hat Spaß gemacht, zumindest der Fair-Isle-Teil. Das Muster ist schön einfach und sehr geometrisch und somit für Anfänger in dieser Technik geeignet.

I just finished them, and knitting was fun, at least the stranded part. The pattern is quite easy and very geometric, this means it’s suitable for beginners in stranded knitting.

Sehr begeistert bin ich von Garn und Farben, auch die Anleitung ist sehr übersichtlich und gut beschrieben. Verbraucht habe ich ca. 160 Gramm bei Größe M (die Größen fallen sehr groß aus). Die schöne Wolle war ein Geburtstagsgeschenk meiner Mutter.

I’m very enthused about the yarn and the colours, and also the instructions are well and clearly written. I used about 160 grams of yarn, knitting size M (the sizes are measured rather generously). This very handsome yarn was a birthday present from my mother.

Technische Details/Technical Details
Name: Transition Gloves
Designer: Kerin Dimeler for Shibuiknits
Source/Quelle: Printed leaflet, Faltblatt
Yarn/Garn: Lollipop.yarns by Filzflash, 100% Merino Superwash, 4-ply. Colours/Farben: red purple and blue green / rotviolett und blaugrün
used / Verbrauch: appr. / ca. 160 g
Size /Größe: M
Nadelstärke / Needles: 2,25; 3,25 mm