Gestern war ja der erste von drei mylys-Verkaufstagen, und Mutter Jinx betätigte sich als edle Spenderin. So freue ich mich, ein blaues Lacegarn (Merino/Seide), zwei Stränge Merino und einen Strang Blue Faced Leicester, alle von lollipop.yarns in meinem Stash begrüßen zu dürfen.

Yesterday was the first of three live salesday by mylys, and mother Jinx was so kind so buy me some skeins from lollipop.yarns. I’m happy to welcome one skein of laceyarn, two of blue faced leicester and one of a finde cashmere blend in my stash.

Es ist wirklich ein Erlebnis, Susannes Färbungen in natura bewundern zu dürfen. Die Garne, obwohl mit Superwash-Ausrüstung, wirken nicht plastifiziert, im Gegensatz zu manch anderen Handfärbungen. Projekte habe ich auch schon im Kopf dafür.

To see Susanne’s dyeing results is really exciting. Although the yarns are superwash, they don’t feel like plastic at all, what happens unfortunately quite often with the yarns of other dyers. And yes, I have already some projects in mind.