Ich war wieder fleißig und habe zwei Garne mit der Handspindel gesponnen. Das erste gehört zur Oriental-Market-Serie und ist etwas dünner als normale Sockenwolle. Verzwirnt wurden zwei Einzelfäden in Magenta und Rot, das Material ist schottische Wolle, handgefärbt (nicht von mir):

I turned the spindles again and this is what came out: The first yarn belongs to the “Oriental Market Series” and is spun of scottisch roving, handdyed (but not by me). It’s a two-ply yarn, the colours are red and magenta, and it’s slightly thinner than sock yarn.

Das zweite ist ein Single-Garn, das etwas dicker ist, ebenfalls aus schottischer, handgefärbter Wolle.

The second is a single yarn, slightly thicker and also spun of scottish roving.

Für beide Garne habe ich kleine Projekte im Kopf.

For both yarns I already have projects in mind.