October 5, 2009 - י"ז תשרי תש"ע
Ein Versuch: Socke, von der Zehe aufwärts / An attempt: Toe-up Sock
Posted by Jinx under Socks / Socken[4] Comments
Natürlich konnte ich nicht widerstehen, der nicht sehr geliebten Sockenstricktechnik eine Chance zu geben, und so habe ich probeweise die I heart toe-up sock angeschlagen, mit Schoppel Zauberball in der außerordentlich passenden Farbe Cranberries.
Of course I couldn’t resist to give the not-so-much-liket sock technique a new chance, and so I started the I heart toe-up sock. The yarn is Schoppel Zauberball in the really appropriate colour Cranberries.
Ich bin inzwischen schon etwas weiter gediehen, bis hinter die Ferse, und ich muss sagen: Das hat was. Ehrlich. Es ist spannend, die Ferse von der anderen Seite aus aufzubauen.
Meanwhile I made quite a progress, more than you see in the picture, and I can tell: Yeah, it’s fun. Really. It’s almost thrilling to build a heel from the other side.

October 8, 2009 - כ' תשרי תש"ע at 6:29 pm
Sag ich doch
als Liebhaberin der toe-up gestrickten Socken
– viel Spaß beim nächsten Socken, denn du bist doch bestimmt schon fertig, nech?
glg, Sunsy
[Reply]
Jinx Reply:
October 8, 2009 - כ' תשרי תש"ע at 7:16 pm
Mit dem ersten Socken: ja. Mit dem ersten Paar: nein.
Viele Grüße
Jinx
[Reply]
October 11, 2009 - כ"ג תשרי תש"ע at 12:27 am
Liebe Frau Jinx, ich bin überhaupt keine Sockenstrickerin, habe mich aber begeistern lassen von der toe-up-Technik, kombiniert mit magic-loop-Technik (gestern irgendwo im internet gefunden), d.h. auf nur einer Rundnadel stricken.
Ich bin eine recht liderliche Strickerin mit einem Stash, der eigentlich einer Zweit-Wohnung bedarf,dekadent und bedrohlich…
und habe mich nach anfänglich grosser Begeisterung über diese Techniken gleich wieder anderen (non-socks-)Projekten gewidmet.
Trotzdem freut es mich, diese Freude mit Ihnen teilen zu können.
Grüsse von Frau Syrinx
[Reply]
Jinx Reply:
October 11, 2009 - כ"ג תשרי תש"ע at 12:33 am
Ah, herzliche Grüße an eine Schwester im Geiste.
Viele Grüße
Jinx
die manchmal ganz gerne Socken strickt. Aber nur manchmal.
[Reply]