Ich habe ja aus Wollmeise den Milkweed-Shawl begonnen und ihn nun zum zweiten Mal aufgetrennt. Ich hatte mich beim ersten Mal böse verstrickt, und auch beim zweiten lief es nicht wie es sollte, und schließlich bin ich darauf gekommen, woran es lag: Es ist das Garn. Im Strang sieht es toll aus, aber verstrickt ist es mir für dieses Teil einfach zu knallig. Also werde ich ein neues Garn für das Projekt bzw. ein neues Projekt für das Garn suchen.

I started the Milkweed Shawl with some Wollmeise yarn, and frogged it the second time now. I made a bad mistake the first time, and the second attempt wasn’t much better. Finally I found out what was wrong: I simply don’t like the colour of the yarn. It’s wonderful in the skein but for this project it’s much too loud. So I’m going to look for a different yarn for the Milkweed and for a new project for the yarn.

Dennoch gebe ich meine Wollmeisen noch nicht aus. Einen Strang habe ich als Geschenk outgesourced (nicht meine Farbe), und angeschlagen habe ich den Ulmus aus den Strängen Miss May und Buxkranzl. Das gefällt mir von den Farben her viel besser. Ich werde die große Version stricken.

But I still don’t give up my attempts to use the Wollmeise yarn. One skein I gave away (not my colour), and I started the Ulmus triangular shawl with the colours Miss May and Buxkranzl. I like this much  more, and I’ll knit the large version.