Vor dem Urlaub strickte ich phantasie- und ideenlos herum, doch nach Skye ist alles anders. Ich bin doch mehr der Typ für die Insel, denke ich.

Before I went on holidays I was knitting without any ideas and inspiration, but after I came back things changed. I think I’m more the type for the British Isles.

Von meinen Wollkäufen habe ich berichtet, und ich musste natürlich auch gleich anstricken. Zunächst ist der etwas leichtere Pullover Gabrielle dran, ein schlichter Raglan mit ein paar Zöpfen, der in der Runde gestrickt wird. Das Material ist Luxury DK von Shilasdair (Kaschmir, Angora, Lammwolle), das Modell stammt auch von dort, es ist das erste von den beiden Kits, die ich dort kaufte. Gefärbt ist das Garn mit Cochinelle.

I visited Skye (Inner Hebrides) and brought some yarn from there, and of course I had to start knitting in an instant. The first project is a lighter sweater called Gabrielle, a plain raglan with a few cables, knitted in the round. The yarn is Luxury DK from Shilasdair (cashmere, angora, lambswool), the pattern comes from there, too, it’s the first of the two kits purchased. The yarn is naturally dyed with cochinelle.