Ach ja, wenn alles auf eine Nadel kommt, sieht es immer so blusig-rüschig aus, aber das gibt sich. Dies ist jedenfalls mein Seamless Hybrid an der relevanten Stelle, also wo er zum Seamless Hybrid wird.

Oh yes, when you put all parts on one needle, it always looks a bit ruffly-blousy, but this will change. However, this is my seamless hybrid at the vital point where it becomes a seamless hybrid.

Mir ist es nicht egal, was ich verstricke. Ich möchte weder Wolle verstricken, für die Schafe verstümmelt wurden, noch Materialien, die für die Umwelt allzu desaströs sind. Daher habe ich immer bedauert, dass die Garnhersteller sich so bedeckt halten. Doch dies Material ist sowohl von der Färbung als auch vom Anbau her aus ökologisch-nachhaltiger Produktion, und dazu hat man kein Bindfaden-Feeling beim Verstricken, ganz im Gegenteil: Es ist sehr weich und angenehm. So lasse ich mir das doch gefallen.

I do mind what I knit with. I don’t want to use wool for which sheeps are mutilated nor materials which are desastrous for the environment. Therefore I always regretted that the producers don’t declare properly which dyes are used or where their raw materials come from. But this yarn is produced unter ecological and sustainable conditions, and you don’t have the feeling of knitting with packthred at all. It’s really soft. That’s what I want.

Material: Schachenmayr Nomotta, Cotton Eco Color