May 24, 2009 - א' סיון תשס"ט
Hamburg Knitters go Flensburg
Posted by Jinx under Books / Bücher , on tour , Yarn Purchase / Wollkäufe[15] Comments

Gestern gegen 10.30 trafen sich zehn muntere Damen zum gemeinsamen Ausflug nach Flensburg. Also, eigentlich war Flensburg ziemlich wurscht, denn wir hatten uns bei der Wollsucht angekündigt, um uns ganz unverbindlich mal umzusehen. Nur so, sozusagen.
Nach zweistündiger Zugfahrt, die wir mit Stricken verbrachten, begaben wir uns vom Bahnhof unverzüglich zum Ziel unserer Reise in die Rote Straße, wo wir von Uta und Caprice sehr nett empfangen wurden. Für viele von uns war es der erste Besuch in dem Laden, und bienengleich schwärmten besagte Damen aus, um das reichhaltige Sortiment wunderschöner Garne zu inspizieren. Es war merkwürdig still im Laden, obwohl er natürlich durch uns knallvoll war. Na ja, ich frage mich ja schon, warum man (und ich bin da wirklich keine Ausnahme) sich angesichts eines wunderbaren Wollsortiments aufführt, als wäre morgen nichts mehr davon da und als käme man aus einem Land, wo es solches nicht gibt und man nicht weiß, wan man wieder ins Paradies der frei erhältlichen Garne zurückkehren darf. Im Schweiße unseres Angesichts rafften wir jedenfalls diverse Schätze an uns.
Beladen mit Tüten begaben wir uns in ein nahe gelegenes Restaurant, um uns von den Strapazen des Einkaufs zu stärken, wobei einige von uns Behältnisse mitgebracht hatten, die man als “diskrete Verpackung” bezeichnen könnte. Nach dem sehr leckeren mexikanischen Essen kehrten wir zurück in den Laden, um uns zu verabschieden (vorausschauend hatte ich in der Nähe reserviert). Was soll ich sagen? Es ging gerade wieder los. Viele von uns begannen erneut, mit glasigem Blick die Schätze, die wir uns beim ersten Besuch versagt hatten (oder die wir gerade erst entdeckten), an uns zu raffen. Die Tüten nebst Inhalt mehrten sich nochmals, und sogar Madame “nein, nein, ich kaufe immer nur Garn für ein Projekt und erst wenn das fertig ist, kommt das nächste Material ins Haus” kaufte nicht nur Garne für zwei komplette Projekte (davon eins für den Winter), sondern sie bestellte auch noch Material für ein drittes, das ins Haus geliefert wird.

Danach machten wir noch einen kleinen Gang zum Hafen, wo die Rumregatta stattfand. Warum das Regatta hieß, ist mir unklar (der Teil mit dem Rum allerdings nicht), denn die Boote lagen alle im Hafen. Die Leute, die uns mit unseren Tüten sahen, müssen gedacht haben, dass es irgendwo was umsonst gab. Gegen 18.00 Uhr fuhren wir dann zurück nach Hamburg und kuschelten auf der Fahrt mit unserer Wolle.
Für das geplante Gruppenfoto aller Einkäufe (“Mahnmal der Peinlichkeit”) reichte die Kraft nicht mehr, denn wir hatten uns völlig verausgabt. Außerdem stellten wir fest, dass der Tisch im Großraumabteil des Regionalexpresses einfach viel zu klein war.
Nun zu meinen Einkäufen. Das Bild ist leider etwas dunkel und unscharf, aber die Auflistung sollte das Ausmaß des Wahnsinns erhellen können (der Lebensgefährte hat die Riesentüte übrigens taktvoll übersehen):

Aaalso, ich habe gekauft:
- eine Strickpackung Karen Noe für einen Pullover (blaues Leinengarn)
- eine Strickpackung Karen Noe für ein Sommertop (grünblaues Rustik-Garn)
- zwei Stränge Trekking Handart in leuchtenden Rottönen
- einen Crazy Zauberball von Schoppel in der Farbe “Frische Fische”
- vier Knäule Drops Alpaca in zwei Farben (für einen Baktus und was mir noch so einfällt)
- ein Metall-Nadelspielset von KnitPro
- zwei Addi Lacenadeln
- eine kleine GoKnit Pouch
- ein Heft von Karen Noe zum Thema Schals

Dieses Heft, dem eine deutsche Übersetzung beiliegt, enthält Schals und Tücher, die sehr ungewöhnlich und auch sehr schön sind. Gerade das Titelmodell hat es mir angetan, aber auch andere.
Die Menge ist natürlich irgendwie peinlich, aber ich bin nicht allein, andere waren genauso schlimm.
Edit: Also bitte, wer ohne Stash ist, werfe das erste Knäul (um es mal leicht abewandelt mit der Bibel zu sagen). Ich bin überzeugt, Ihr hättet an unserer Stelle auch nicht anders gehandelt.
Just a short report about our trip to Flensburg with some minor shopping activities.
May 24, 2009 - א' סיון תשס"ט at 9:28 am
Liebe Grüße Dir von Ev
[Reply]
Jinx Reply:
May 24, 2009 - א' סיון תשס"ט at 9:32 am
Viele Grüße
Jinx
[Reply]
May 24, 2009 - א' סיון תשס"ט at 12:00 pm
Oh, was bin ich neidisch
)
[Reply]
May 24, 2009 - א' סיון תשס"ט at 12:33 pm
Vielen Dank für den wunderbaren Reisebericht. Ich musste irgendwie die ganze Zeit grinsen, so gut kann ich mir eine Gruppe von 10 Damen auf der Jagd machen und natürlich herzlichen Glückwunsch zur Beute
))
Einen schönen Sonntag,
Andrea
[Reply]
May 24, 2009 - א' סיון תשס"ט at 1:06 pm
Ich kaufe zwar kein Garn, kann die Sucht und Gier aber nur zu gut verstehen – mir graut nämlich vor dem Tag, an dem ich es doch mal schaffe, einen Faserhandel meines Vertrauens live aufzusuchen
*wink*
Weird
[Reply]
May 24, 2009 - א' סיון תשס"ט at 1:38 pm
Hab an Euch gedacht… und das nächste Mal will ich mit!
(Das ist die offizielle Bitte, mich in die Verabredungs-Mailliste mit aufzunehmen, so es eine gibt)
Lieben Gruß,
Pia Pessoa
[Reply]
May 24, 2009 - א' סיון תשס"ט at 2:50 pm
Hallo Jinx,
also mein volles Verständnis hast du ! ;o) Es war bestimmt lustig, wir ihr euch benommen habt. Und hamstern würde ich das auch nicht nennen. Wenn man wirklich dringend mal Wolle braucht, könnte ja auch soviel dazwischen kommen: die Bahn fährt nicht, der Laden hat geschlossen, der Online-Shop ist abgestürzt …. da muss man einfach ein paar Vorräte anlegen, nur so zur Sicherheit.
L.G. Silke
[Reply]
May 24, 2009 - א' סיון תשס"ט at 3:17 pm
Ich sitze hier sabbernd vor dem PC!! Die “Wollsucht” muss ich auch irgendwann einmal besuchen. Ich habe Deinen Text gerade meinem Gatten laut vorgelesen und wir haben uns gut amüsiert – aber Du hast unser vollstes Verständniss. Was ist daran peinlich?? Es ist einfach nur schöööön!!
ein bisschen neidisch grüßt Heike
[Reply]
May 24, 2009 - א' סיון תשס"ט at 6:43 pm
Öhm – “minor shopping activities” ist ja wohl die Untertreibung des Jahrhunderts
Lachend grüßt
Tina
[Reply]
May 25, 2009 - ב' סיון תשס"ט at 12:25 pm
Ich muss Tichiro zustimmen: Die englische Zusammenfassung dieses Berichtes ist seehr zum Schmunzeln…
Es war wirklich sehr schön und ich freue mich schon auf die nächste Tour de Wolle
LG
Naima
[Reply]
May 25, 2009 - ב' סיון תשס"ט at 1:28 pm
Ich hatte auch sehr viel Spaß (und das nächste Mal komme ich eher eine Viertelstunde früher als angesagt zum Treffpunkt
…) und habe es auch geschafft, die Tüten am Verlobten vorbeizuschummeln, und auch um das verlangte Vorführen bin ich noch rumgekommen bzw. habe die Menge runtergespielt
Bei der nächsten Tour de Wolle (sehr schön, Naima) bin ich gerne wieder dabei
LG
Kathrin
[Reply]
May 25, 2009 - ב' סיון תשס"ט at 2:01 pm
ich finds aber ideal, wenn man nach dem essen nochmal zurueckgeht an den “tatort”! ich gehoer zu denen, die beim ersten einkauf denken, dass ich dies oder jenes doch besser nicht nehme und mich dann hinterher aergere. da haette ich also nach dem essen gut gestaerkt auch nochmal zuschlagen koennen bei dem, was ich beim ersten kaufrausch liegenliess:))
das karen noe tuchbuch hab ich uebrigens auch – und spinne schon eifrig garne fuer das tuch auf dem deckblatt! viel spass mit der beute:))
[Reply]
May 26, 2009 - ג' סיון תשס"ט at 11:48 am
Ich kann es mir vorstellen, als wär ich dabei gewesen. Vielen Dank für den ausführlichen Bericht. Es kamen bei mir starke Erinnerungen hoch, als wir (3,5 Mitglieder der OWL-Group von Ravelry) uns mit dem Düsseldorfer Stricktreff bei der Eröffnung der Wollstation 1 in Bielefeld getroffen haben. Kerstin hatte noch 2 Knäule Zauberball, als wir gingen.
Das Tuchbuch *sabber* reizt mich ja auch, aber das muß erstmal warten – ich hab noch Stash abzubauen. *lach*
[Reply]
May 26, 2009 - ג' סיון תשס"ט at 10:37 pm
Ich kann richtig nachempfinden, wie es euch in dem Wollgeschäft ergangen ist. ich wäre auch mit sämtlichen Tüten rausgegangen.
Wie es aussieht, hattet ihr ja auch tolles Wetter.
LG Heike
[Reply]
June 21, 2009 - כ"ט סיון תשס"ט at 9:28 am
Uiii, da wäre ich auch gern dabei gewesen!
Nun gut, verpasst. Muss ich halt eeendlich mal wieder meine Freundin in FL besuchen und den Woll Sucht-Besuch gaaaanz unauffällig dazwischen mogeln. lol
Bin ja auch eine Wollsüchtige Hanseatin! Allerdings aus der Marzipanstadt des Nordens.
Liebe bestrickende Grüße
Mama Lolo
[Reply]