Ganz herzlichen Dank an alle, die in den Kommentaren, in der Patchwork-Mailingliste oder auch per E-Mail ihre Meinung abegeben haben, welche Farbigkeit meiner Patchworkweste ihnen besser gefällt. Das war sehr hilfreich für mich, speziell auch von denen, die sich für die andere Lösung ausgesprochen haben als die, für die ich mich letztlich entschied.

Thanks again to all who were to kind to tell me their opinion regarding the colour combinations of my modular vest to-be. This was really helpful, specially from these who preferred the version I did not chose.

Wie man am Bild schon sehen kann, ist es die bunte Variante geworden, und ich bin mit meiner Wahl sehr zufrieden. Natürlich hat es den “Spielleute-Touch”, den eine Kommentatorin ansprach, aber momentan ist mir sehr nach bunt, und vielleicht ist es genau das, was ich im Moment brauche. Wie auch immer, es wird bunt.

The picture shows clearly I’ll go for the really colourful thing, and I’m satisfied with my decision. Of course it has the gleeman-touch one of the ladies mentioned in her comment. But at the moment I very much feel like this, and maybe it’s exactly what I need. However, I’ll go for full colour, this time.