Momentan hat es mir die Serienherstellung irgendwie angetan – also Dinge produzieren, die mit anderen thematisch irgendwie zusammenhängen. Siehe die Hommage a Kaffe Fassett. Da ich außerdem den Reiz der Handspindel entdeckt habe, spinne ich damit gerade eine kleine Garnserie. Wegen der Farben habe ich mich für den Namen Oriental Market entschieden. Dies ist Nummer 1.

At the moment I have a crush on producing things which belong to a serial, which belog to others thematically (just see the Hommage a Kaffe Fassett). Besides this, I discovered the attraction of hand spindling, and so I’m currently spinning “serial yarn”. Due to the colours I decided to name it Oriental Market, and this is no. 1.

Noch fällt es mir leichter, mit dem Rad wirklich ausgewogen zu spinnen und zu zwirnen. Um ehrlich zu sein, war es mein erster Zwirnversuch mit der Handspindel überhaupt. Aber das Garn gefällt mir und wird zu einem kleinen, orientalisch-bunten Projekt verwurstet.

It’s still easier for me to spin and ply a real balanced yarn with my wheels. To be honest, this is the first attempt to ply with a hand spindle at all. But I like the result, and I’ll use it for a small, colourful, oriental project.

Technisches / Technical Details
Name: Oriental Market No. 1
Material: Scottish Highland roving / Schottische Hochlandwolle
Dye / Färbung: Handdyed (but not by me) / Handgefärbt (nicht von mir)
WPI: 14
Plying / Zwirnung: 2-ply / 2-fädig
Spindles / Spindeln: Bosworth medium, cherry and moosie; Golding heavyweight (for plying) / Bosworth Kirschholz und Moosie; Golding schwer (fürs Zwirnen)
Weight of skein / Gewicht des Strangs : 20 g