April 8, 2009 - י"ד ניסן תשס"ט
Schon länger fertig, aber nun endlich mit Bild: Die Jacke Stumpen von Marianne Isager. Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis, nur leider ist es nun schon fast zu warm. Na ja, der nächste Herbst kommt bestimmt …
I finished this some time ago, but now I finally made a pic. This is the Stumpen Cardigan by Marianne Isager. I’m very satisfied with the result, but now it’s almost too warm to wear it. But there will be another autum …
Den Knopf finde ich recht passend zur dunkelvioletten Blende. Sehr gut gefällt mir auch der Kontrast zwischen dem Patentmuster und der Rechts-links-Passe.
I think the button makes a good match with the cardi, since it’s quite the same shade as the dark purple border. The detail I specially like is the contrast between the brioche stitch and the knit-purl-yoke.
Technisches / Technical Details
Muster / Pattern: Stumpen
Designer: Marianne Isager
Quelle / Source: Stricken a la Carte
Material: Isager Strik Alpaka 2, Farbe / colour: 100, grey; Isager Tvinni, Farbe / colour: 55
Gewicht / Weight: 550 Gramm
Größe / Size: L
Nadelstärke / Needles: 3,75 mm
April 8, 2009 - י"ד ניסן תשס"ט at 8:04 pm
Die sieht klasse aus, der Schnitt und der Verschluss gefallen mir besonders gut! Erstaunlich, dass in Ravelry erst ein Exemplar, nämlich deins, eingestellt ist!
Liebe Grüße von Mascha2
[Reply]
Jinx Reply:
April 8, 2009 - י"ד ניסן תשס"ט at 8:07 pm
Danke vielmals.
Dass es bei Ravelry nur eine Jacke gibt, wundert mich auch, denn das Ding ist klasse und macht auch viel Spaß zu stricken. Vielleicht liegt es daran, dass das Buch erst jetzt auf Englisch herauskommt und das Modell auf den ersten Blick nicht sehr spektakulär ist. Schade eigentlich.
Viele Grüße
Jinx
[Reply]
April 8, 2009 - י"ד ניסן תשס"ט at 9:39 pm
Sehr schön die Kombination von Patent- und Rechts-Links-Mustern! Und das helle Grau mit dem Violett finde ich sehr apart (gibt’s mal ein Bild “mit Inhalt”?).
Herzliche Grüsse,
Katarina
[Reply]
April 9, 2009 - ט"ו ניסן תשס"ט at 4:30 am
Hallo Anne,
Das glaube ich Dir, dass dieses Modell Spass gemacht hat zum stricken:-) Mir gefällt der Schnitt und die Farb- Musterkombi ausgezeichnet. Ach und tragen kannst Du dieses Teil bestimmt auch jetzt noch, die Abende sind doch noch kühl…
Liebe Strickgrüsse und schöne Ostertage wünscht Dir Damaris
[Reply]
June 4, 2009 - י"ב סיון תשס"ט at 3:14 pm
Moin moin,
huch – da ist ja jemand richtig aktiv im Jackenstricken! Ich versuche mich gerade an meiner ersten Strickjacke aus isländische Lopi Wolle… Bislang geht es mühsam voran, da ich sowas noch nie vorher gemacht habe. Dafür kann ich Socken im Schlaf stricken.
Aber schöne Farben und witziger Schnitt, das macht Lust auf mehr.
Viele Grüße aus Wandsbek
PS: ich werde am Dienstag mal ins Schotthorst reinschauen, jetzt bin ich nämlich neugierig….
[Reply]