March 29, 2009 - ד' ניסן תשס"ט
Hommage a Kaffe Fasset III – Das Material / The Material
Posted by Jinx under Campaigns / Aktionen , Colours / Farben , Fair Isle / Stranded , Materials / Materialien , Sweaters etc. / Pullover etc.[2] Comments

Dies ist also das Material für die Hommage an Kaffe Fassett, Teil III. Ich habe mich für Kauni entschieden, weil ich das Garn mag und es einigermaßen günstig ist. Vielleicht ergänze ich es noch durch etwas Jamieson, aber da bin ich mir nicht so ganz sicher. Diese Knäule werden in zwei Gruppen geteilt (gelb-rot / grün -blau) und mittels der Splicing-Technik miteinander vernknubbelt. Davor graut mir schon, denn es gehört einideutig in die Womit-habe-ich-das-verdient-Kategorie. Aber es ist mal wieder stärker als ich, und ich fühle das dringende Bedürfnis, anzufangen. Allerdings wird es ein langer, zäher Prozess werden.
This is the material for the Hommage to Kaffe Fassett, part III. I decided to use Kauni because I really like this yarn and it’s not too pricy. These balls will be divided in two groups (yellow-red / green-blue), and then brought together with the splicing technique. I’m really a bit afraid of this because it will take a very long time until I’ll be able to knit the very first stitch, but it’s stronger than me (again), and I feel the need to get started. It will take forever, I’m sure.
March 29, 2009 - ד' ניסן תשס"ט at 3:45 pm
willst du das garn auf ganzer länger splicen? wenn es das ist, was ich mir darunter vorstelle, ist es in der tat etwas aus der “womit habe ich das verdient” kategorie…
ich hoffe, es gibt davon dann bilder, damit wir uns das besser vorstellen können!
lieben gruss,
regina.
[Reply]
March 29, 2009 - ד' ניסן תשס"ט at 7:24 pm
Ja, mich würde es auch interessieren, wie du die Garne zu splicen gedenkst – jedenfalls klingt das nach einem interessanten Projekt!
LG, Katarina
[Reply]