Endlich sind sie fertig, die Feburar-Socken für den Grimm-KAL. Sie haben mich tierisch genervt, und ich bin zu spät, aber es ist geschafft. Nicht mal die Bilder wollten ordentlich werden, aber dafür passen die Socken gut.

They’re done, finally, the February socks for the Grimm-KAL. I really hated to knit them, and therefore I’m too late, but I made it. Even the pictures are not what they’re supposed to be, but they’re fitting well.

Tja, was findet der junge Mann wohl im Kästchen, nachdem er es mit dem goldenen Schlüssel geöffnet hat? Natürlich sein ganz persönliches Stück vom Regenbogen.

Well; what does the young man find inside the box after opening it with the golden key? Of course he finds his very small piece of a rainbow.

Technisches / Technical Details:
Name: Der Goldene Schlüssel / The Golden Key
Muster/Pattern: eigene Idee /my own
Garn/ Yarn: Wollmeise 100% Merino Superwash, Farbe: Sonne, Colour: Sun, Drachenwolle Sockenwolle Merino /Leinen
Größe / Size: 42
Nadelstärke / Needles: 2,25

Wie auch immer, nun kann ich sie rituell verbrennen tragen, und das Thema ist abgearbeitet. Ich bin sicher, die März-Socken zum Thema der Teufel und der Bauer werden mir mehr Spaß machen. Das Garn liegt schon bereit.

However, now I can burn them ritually wear them. I’m sure knitting the next pair (theme: The Devil and the Peasant) will be much more fun. The yarn is already waiting.