February 22, 2009 - כ"ח שבט תשס"ט
Stumpen – Zwischenstand / Preliminary Result
Posted by Jinx under Cardigans / Jacken , Nordic Knitting / Nordisches[14] Comments

Sonderlich viel sieht man nicht, aber nun sind beide Vorderteile fertig und auch mit dem Rückenteil verbunden. Nach der Näherei, die ich erstaunlich anständig hinter mich brachte, folgt nun der erste Ärmel. Nun ist es auch vorbei mit der Schnellstrick-Herrlichkeit, denn die Ärmel zeigen dasselbe Rechts-Links-Muster wie die Passe vorne auch.
You can’t see too much on this picture, but both front parts are done now and sewn to the back. After the sewing which went amazinly well, I’m working on the first sleeve. Now the time of speed knitting is over because it’s not brioche but the same knit-purl pattern as shown on the front yoke.
Die Jacke bekommt übrigens noch einen Farbakzent: einen Zackenrand um den Ausschnitt herum. Im Original ist er in Anthrazit ausgeführt, doch das finde ich zum Hellgrau ein wenig trist. Nun schwanke ich zwischen Aubergine (Favorit), einem mittleren Flaschengrün und einem mittleren Blauviolett (mein zweiter Favorit). Ein dunkles Rot ginge auch. Meinungen hierzu?
Btw: There will be a small detail in a contrasting colour added: a spiky border around the neckline. The instructions call for a dark anthrazite grey, but I think this will be a bit dull with the light grey of the cardi. There are different possibilities: a dark aubergine (one of my favourites), a medium bottle green, a medium lavender shade (my second favourite), and a dark red. Any suggestions?
February 22, 2009 - כ"ח שבט תשס"ט at 10:44 am
Hallo Anne,
ich fände für die doch recht puristische Jacke die Blende in aubergine am schönsten. Und nicht nur, weil mir die Farbe an sich am meisten gefällt
Super finde ich auch die angefangene Decke einen Post weiter drunter. Sowas könnte ich mir für meine SoWo-Reste gut vorstellen. Wenn ich mit der Anleitung nicht zurande komme, darf ich Dich dann anmailen? My english is not so good….
Liebe Grüße und einen schönen Sonntag,
Ulli
[Reply]
Jinx Reply:
February 22, 2009 - כ"ח שבט תשס"ט at 10:46 am
Hallo Ulli,
natürlich darfst Du!
Und danke für die Meinung zur Farbwahl!
Viele Grüße
Jinx
[Reply]
February 22, 2009 - כ"ח שבט תשס"ט at 1:01 pm
Du hättest nicht ein Foto mit den in Frage kommenden Knäulen auf der Jacke? So dass man die Wirkung mal “sehen” könnte? Ich mag nämlich alle der genannten Farben gern!
[Reply]
Jinx Reply:
February 22, 2009 - כ"ח שבט תשס"ט at 2:10 pm
Das gibt das Licht leider momentan überhaupt nicht her, ich probiere es mal beim nächsten Foto.
[Reply]
tini Reply:
February 22, 2009 - כ"ח שבט תשס"ט at 6:01 pm
Ja, das kenne ich! Ich freu mich, wenn Du es schaffst, ansonsten wäre ich (weil Lieblingsfarbe) für Bordeaux, sofern “blaustichig” oder das dunkle Lila
[Reply]
February 22, 2009 - כ"ח שבט תשס"ט at 1:58 pm
Hallo Jinx!
Beim Stricken von ebenfalls langweiligen Pulloverteilen habe ich gerade zum ersten Mal dein podcast gehört und bin begeistert! Es macht großen Spaß dir zu zuhören. DANKE!
Das ist eine tolle Alternative zu nebenher fernsehen bzw. fernhören und man erfährt viel Interessantes über’s Stricken ohne sich selber durch’s Internet suchen zu müssen. Genial!
Ich höre mir in den nächsten Tagen auch die älteren Folgen an und freue mich schon auf die nächste.
Viele Grüße aus NRW!
Andrea
[Reply]
February 22, 2009 - כ"ח שבט תשס"ט at 2:35 pm
Weia, bist du schnell!
Und: schön! Nur beim Namen der Jacke denke ich immer an Knorkator
Wäre die Jacke für mich, würde ich für den Rand dunkelrot nehmen. Aber das könnte sich mit deiner Haarfarbe beißen, also fände ich aubergine besser. Grün auch, wenn das nicht zu “trachtig” wirkt.
Grüße!
Julia
[Reply]
Jinx Reply:
February 22, 2009 - כ"ח שבט תשס"ט at 3:00 pm
Wegen des Namens kann ich leider nichts machen.
Was das Grün angeht: Es wäre kein Wild-und-Hund-Grün.
[Reply]
February 22, 2009 - כ"ח שבט תשס"ט at 3:18 pm
Ich wäre für Blau-violett!
[Reply]
February 22, 2009 - כ"ח שבט תשס"ט at 4:00 pm
Ich wäre auch für aubergine. Und danke für den neuen Podcast, er macht meinen Schulweg immer so erfreulich.
LG
Dorothee
[Reply]
February 22, 2009 - כ"ח שבט תשס"ט at 10:28 pm
ich bewundere Dein Tempo – Patentmuster ist für mich immer ein Grund, ein Projekt NICHT zu stricken, das dauert bei mir ewig und drei Wochen
Als Kontrastfarbe würde ich Aubergine oder Lila nehmen. Grau und grün zusammen haben für mich auch immer einen Touch von “Trachtenjacke” und das muss man mögen.
liebe Grüße
Gila
[Reply]
February 23, 2009 - כ"ט שבט תשס"ט at 1:07 am
Aubergine ist mein Favorit – ich glaube, das macht die Jacke erst richtig elegant!
LG, Katarina
[Reply]
February 24, 2009 - ל' שבט תשס"ט at 9:33 pm
Wer lesen kann, ist klar im Vorteil! Ich habe die Stumpen damals für mich so gestrickt, wie ich sie im Buch “sah”. Das war dann mit dunklem Blau, leicht blauviolettstichig. Hilft vermutlich gar nicht
Ich könnte mir auch Verlaufsgarn in sanften, müden Unfarben ohne zu kontrastige Übergänge vorstellen für den Rand.
Die Jacke ist ein gemütliches Teil, typisch mit dem geraden Schnitt, der mir am besten steht, da ich eine “schlechte” Figur habe, dabei ganz leicht trotz Zeltgröße bei mir.
[Reply]
Jinx Reply:
February 25, 2009 - א' אדר תשס"ט at 2:02 am
Doch, hilft schon.
Finde ich nämlich sehr interessant, da ich nach der Abbildung im Buch dachte, der Zackenrand wäre in aubergine gestrickt, wozu ich momentan auch tendiere.
viele Grüße
Jinx
[Reply]