Dies ist ein Post, das ich allen widme, die sich brennend den Frühling herbeiwünschen und von den immer noch anhaltenden Schneefällen frustriert sind, teilweise inspiriert hiervon.

Ich habe da ja eine eigene Meinung, denn in den Zeiten des Klimawandels bin ich froh um jeden Winter, der diesen Namen wenigstens ansatzweise verdient und nicht als etwas zu kühl geratener Frühling daherkommt, auch wenn Hamburg nicht gerade das Eldorado für Schneefans ist. Aber ich genieße jede Jahreszeit und nehme sie, wie  sie kommt, denn das Wetter ist eines der wenigen Dinge, an denen man nichts, aber auch gar nichts ändern kann, egal wie sehr man sich aufregt. Und ehrlich gesagt, wir haben Februar, und damit Spätwinter. Insofern ist das Wetter völlig jahreszeitenkonform.

Für alle, die unter Kälte und Dunkelheit leiden, habe ich dieses Amigurumi gestrickfilzt. Es ist ein erster grüner Grashalm, der fröhlich sprießt, auch wenn es draußen noch schneit, der ein Ersatz für das Echte ist, auf das wir noch ein wenig warten müssen. Aber es ist die Idee, die zählt, und daher widme ich diesen Grashalm allen Wintermüden und Beladenen.

Der Grashalm selbst ist übrigens ein Geschenk für Frau B. S. aus A., die dieses Jahr besonders unter dem Winterblues leidet. Für sie ist dieser Frühling zum Knuddeln, sozusagen.

Insofern kann ich jetzt mit voller Berechtigung sagen:

DAS GRAS IST GRÜN!

This is an amigurumi of grass for all who suffer from the long winter and can’t wait until spring arrives. The toy itself is a present for my mother.

Dies ist der Grashalm in ungefilztem Zustand. Ich bin ja nicht der größte Amigurumi-Fan, denn die meisten erscheinen mir banal und phantasielos. Aber Hrachovecs Entwürfe sind eine Ausnahme, denn sie haben Witz und einen sehr hohen Abstraktionsgrad. Eine Reduktion aufs Allerwesentlichste unter dem Einsatz von viel Phantasie und Kreativität, und das, ohne sich in Details zu verlieren. So wurde ich auch gleich einen Teil des grünen Strangs von Cascade in einer absolut ungeliebten Farbe los.

This is the grass amigurumi, unfelted. I’m not to keen on amigurumis, since most of them appear to be trivial and fanciless to me. But the patterns by Hrachovec are different, since they are absolutely witty and full of esprit. They have a high level of abstraction, a reduction to the absolute necesseties for being recognizable, combined with a lot of imagination and creativity without getting lost in too many details. Knitting this I got rid at least of a part of a skein of Cascade 220 in a colour I don’t like that much.

Technische Details / Technical Details

Muster/Pattern: Grass
Designer: Anna Hrachovec
Quelle / Source: Mochimochiland
Material: Cascade 220, Colour: Palm; Glasperlen / beads
Nadeln / Needles 3,75 mm
Verbrauch / Weight: ca. 20 g