January 29, 2009 - ד' שבט תשס"ט
Überall sieht man tolle Schneefotos, aber in Hamburg? Nee, Fehlanzeige. Hier sieht es so aus. Nur ein bisschen Reif, ein bisschen Eis, und das wäre es. Ich bin mit der Gesamtsituation unzufrieden!
Wonderful pictures of snowy landscapes all over blogland, but Hamburg? Nope! A bit of frost, a bit of ice, and that’s it. I’m really dissatisfied with the overall situation.
January 29, 2009 - ד' שבט תשס"ט at 2:41 pm
Aber für Aufs-Eis-Gehen-Können muss es gaanz lange gaanz kalt sein. Willst Du das? Ich nicht (mehr, es hätte ja Anfang Januar kalt bleiben können…)
Ich denke nun schon an Frühling!
Pia Pessoa
PS: Kompliment für die Inka-Jacke!
[Reply]
January 29, 2009 - ד' שבט תשס"ט at 4:48 pm
Nein, es schneit nicht überall – in Ostfriesland ist es auch erschreckend nicht-weiß. Naja, mich verschlägt es ab Dienstag in den Schwarzwald, vielleicht habe ich ja da mehr Glück. Wenn ja, mache ich ein Photo für dich… (Ist ein schwacher Trost, ich weiß…)
Liebe Grüße vom staubkoernchen*
[Reply]
January 29, 2009 - ד' שבט תשס"ט at 11:48 pm
Ich getrau mich ja kaum, es zu sagen, aber wir haben seit Mitte November dauernd eine geschlossene Schneedecke (gegenwärtig etwa 35 cm). Und ich finde geniesse es richtig, endlich mal wieder einen echten Winter zu erleben, mit dauerhafter Kälte und schönem Schnee! Das ständige Auf und Ab der letzten vier Jahre hat mir nämlich ziemlich zu schaffen gemacht – mal einen Meter Schnee, dann wieder grün, grün, grün…
Ich wünsche dir in den nächsten Wochen noch eine tüchtige Ladung Schnee – und dann kann der Frühling kommen!
LG, Katarina
[Reply]
January 30, 2009 - ה' שבט תשס"ט at 5:43 pm
Berlin ist auch schnee- und eisfrei, schon ganz ganz lange. Hier sieht’s ähnlich trüb und depressiv aus, wie in Hamburg. Da hilft wohl nur ein heißer Tee, ein paar Kerzen, Musik und ein neues Strickprojekt – oder wir besuchen alle die Katarina !!!!
L.G. Silke
[Reply]