Dies ist nun der zweite Patch des (langsam) entstehenden Log Cabin Afghan. Distel gab mir, nachdem ich den ersten Patch hier gezeigt hatte, einige wertvolle Tipps zum Thema Patchwork, vor allem, was die Hell-Dunkel-Aufteilung der einzelnen Blöcke angeht. Liebe Distel, Du hast zu 100% recht, was ich als Patchwork-Noob rückhaltlos anerkenne. Die Tipps versuche ich, zu beherzigen, allerdings stellt mich das vor einige Probleme. Ich habe einige Garne, die eindeutig hell bzw. eindeutig dunkel sind, doch sind das eher wenige. Die meisten gehören in die Kategorie “mittel, mit Tendenz zum Hellen, doch vielleicht doch eher dunkel” oder auch in die Abteilung “mittel, mit Tendenz zum Dunklen, doch vielleicht doch eher hell”. Die werde ich irgendwie sinnvoll unterbringen müssen.

This is the second patch of the slowly growing Log Cabin blanket I’m currently knitting. After showing the first patch, I received some very good hints from Distel, regarding using dark and light shades in patchworking. Dear Distel, you are completely right what I have to confess as the patchworking noob I am. And I’m doing my very best to keep them in mind, but there are some problems. I definately have some yarns which are really dark or really bright, but most of them are from the category: “medium, but somewhat dark, but maybe turning out to be more bright” or “medium, but somewhat bright, but maybe turning out to be more dark”. And I’ll have to work with theseones, too.

Jedenfalls habe ich festgestellt, dass meine Strickfreundinnen, die meinten, dass aus missliebige Garne aus der “what-the-fuck”-Abteilung (das Souterrain, Ihr wisst schon …) oder auch “was zum Teufel habe ich da bloß gekauft” gut zu verwursten sind und im Verband zumindest passabel aussehen,selbst wenn man die nicht mal tot als Socke tragen würde.

What I found out is that the knitting friends who told me that yarns I do not like (from the what-the-fuck department, you know what I mean, the stuff you ask yourself why on earth it came to your mind to buy these, since you won’t even wear socks knitted from them if you’re dead) can be used well with others without looking weird.