+++Sock Blocker Keychain + Aethelwyne + Eddystone + Chinese Flower Tea Cozy + Four Kings + Mobile Phone Soft Case + Ethno + Arch Shaped Socks + Miss May Buttonhole Mitts + Bellatrix + Whistleblower + Nils’ Sweater + Mystery KAL Mitts + Mojo Socks + Three-Block Cap + Wintergreen + Kureyon Tea Cozy + Gothic Glam Yule Hat + Summer Violet + Rainbow Socks + Springtime in Ireland + Felted Slippers + Basketweave Socks + Rainbow Dumpling Bag + St. Pauli + Spinning Wheel Bag + Knitted Distaff +++

Was kann ich sagen? Das Strickjahr 2008 verlief nicht ganz so, wie ich es mir  vorgestellt habe. Nur zwei Pullover wurden fertig (dafür liegen hier eine Menge halbfertiger …), dafür habe ich eine Menge Kleinzeug gestrickt. Ist nicht zu ändern. Nächstes Jahr wird alles besser, schöner und vor allem: größer. :D

Mein persönliches Highlight des Strickjahres 2008 ist auf jeden Fall die Bewältigung der Fair-Isle-Technik.

What can I tell? The knitting year 2008 was not quite what I expected from it. I finished just two sweaters (but here are still tons of cardis and sweaters which will be finished soon). I knitted a lot of little things insted, many small projects instead of some larger ones. Never mind, next year everything will become better, nicer and, first of all: bigger! :D

My personal highlight of 2008 was that I learned the fair isle technique!