December 15, 2008 - י"ח כסלו תשס"ט
Inkajacke – Der erste Ärmel / Inka Cardi – The first sleeve
Posted by Jinx under Cardigans / Jacken[2] Comments

Nachdem ich durch Nikolausschuhe, heilige Könige, Garnhalterung und Handspindeln ein wenig aus dem Konzept gebracht wurde, habe ich nun den ersten Ärmel der Inkajacke fertig. Gestrickt habe ich ihn – wie immer – etwas länger als angegeben, denn es gibt nichts dämlicheres als ein selbstgestricktes Kleidungsstück, bei dem die Ärmel zu kurz sind.
After I was distracted a bit by St. Nicholas slippers, Holy Kings, distaff, and handspindles, I found my way back to the Inka Cardigan. I just finished the first sleeve which I knitted a bit longer than the instructions told me since there is nothing more stupid than knitting a garment whose sleeves are too short.
December 15, 2008 - י"ח כסלו תשס"ט at 3:39 pm
… außer, wenn du etwas Fertiges kaufen willst und alle Ärmel sind grundsätzlich zu lang…
aber deshalb stricken wir ja, damit es passt.
Liebe Grüße
Ingrid
[Reply]
Jinx Reply:
December 15, 2008 - י"ח כסלו תשס"ט at 3:41 pm
Na, ja, bei mir sind sie fast immer zu kurz, ich bin 1,90 lang.
Viele Grüße
Jinx
[Reply]