December 15, 2008 - י"ח כסלו תשס"ט

Um zu Heiligabend auch angemessen aber typ- und mentalitätsgerecht angezogen zu sein, habe ich dieses bezaubernde Modell gestrickt. Im Original wird der Rand mit irgendeinem Fusselgarn gestrickt und vorne befindet sich ein Totenkopfemblem. Ich habe das Modell ein wenig abgewandet und auf das Emblem verzichtet. Pompon und Rand wurden weiß (anstelle von schwarz wie im Original). Für den Rand habe ich Pelz genommen, der natürlich künstlich ist (Ihr wisst schon, lieber nackt als Pelz und so …). Gestrickt wurde das Teil in Runden.
For being adequately dressed on Christmas eve (thinking of the event, my taste, and my mentality), I knitted this adorable hat. The pattern asks for some fringed yarn, and in the front there is a skull emblem. I modified it slightly, didn’t knit the skull, and the pompon and the brim became white instead of black. For the brim I chose some fake fur. It was knitted in the round entirely.
Name: Gothic Glam Yule Hat
Designer: Erssie Major
Quelle / Source: Anticraft: Knitting, Beading, and Stitching for the Slightly Sinister
Material: Kunstpelz / fake fur, Debbie Bliss Cashmerino Aran, handspun blue faced leicester
Nadelstärke / Needles: 5
December 16, 2008 - י"ט כסלו תשס"ט at 6:01 pm
Yip. Ist fein.
Liebe Grüsse von der
Garnprinzessin
[Reply]
December 17, 2008 - כ' כסלו תשס"ט at 9:59 pm
Da wird sich deine Mutter aber freuen, dass du so ordentlich gekleidet zum Heiligabend feiern kommst. Wolltest Du sie nicht erschrecken?
Schöne Feiertage wünscht,
Andrea
[Reply]
Jinx Reply:
December 17, 2008 - כ' כסלו תשס"ט at 10:09 pm
Erschrecken wird sie die Kopfbedeckung meines Freundes, wenn ich die noch auftreiben kann.
Viele Grüße und auch schöne Feiertage
Jinx
[Reply]