December 3, 2008 - ו' כסלו תשס"ט
Ein Pullover zu Gast / A Guest Sweater
Posted by Jinx under Gastbeiträge / Guest posts , Spinning / Spinnen , Yarn-o-Rama[6] Comments

Dies ist sozusagen ein Gastpullover in meinem Blog. Ich habe ihn weder entworfen, noch gestrickt, aber ich habe die Wolle dafür gesponnen. Es ist die erste Selbstgesponnene, die ich in Pullovermenge gesponnen habe und die fertig verarbeitet ist.
This is a kind of guest sweater at my blog. Nor I designed it, neither did I knit thisone. But I spun the entire yarn for it. It’s my first handspun that became a sweater.
Das Material ist einfach toll, Blue Faced Leicester, zweifach verzwirnt und sehr, sehr weich. Gestrickt wurde der Pullover nach eigenem Entwurf nach dem Gansey-Schema.
The material is just great. Blue Faced Leicester, 2-ply, and really, really soft. The sweater was knitted in the traditional gansey scheme.
Technisches / Technical Details
Muster / Pattern: Aran Style Sweater
Design: Frau B. S. aus H. / Ms. B. S. from H.
Gestrickt von / Executed by: Frau B. S. aus H. / Ms. B. S. from H.
Material: Blue Faced Leicester, Aran Weight, 2-ply, handspun by me
Gewicht / Weight: ca. 900 g / appr. 900 g

December 3, 2008 - ו' כסלו תשס"ט at 10:47 pm
Wow !!!
Ist für die Ausführung deine Mom zu beglückwünschen?
Wenn ja, dann sollte sie ganz schnell mit dem Bloggen anfangen.
LG Heidi
[Reply]
December 3, 2008 - ו' כסלו תשס"ט at 10:50 pm
Ja, ist sie. Aber zum Bloggen werden wir sie wohl nicht überreden können.
Viele Grüße
Jinx
[Reply]
December 4, 2008 - ז' כסלו תשס"ט at 8:25 am
Der Pullover sieht super klasse aus. Das Design gefällt mir sehr gut!
Den würde ich gerne mal anfassen.
Wie lange hast du an der Wolle gesponnen?
[Reply]
Jinx Reply:
December 4, 2008 - ז' כסלו תשס"ט at 11:57 am
Schwer zu sagen, da ich immer auf Abruf gesponnnen habe, und im Sommer gar nicht, da meine Mutter bei 30 Grad nicht wirklich Lust hatte, einen Aran zu stricken. Hätte ich “durchgearbeitet”, also jeden Tag etwa eine Stunde gesponnen, wären es etwa 14 Tage bis drei Wochen gewesen, denke ich.
Viele Grüße
Jinx
[Reply]
December 4, 2008 - ז' כסלו תשס"ט at 9:45 am
Beim Ansehen des Photos habe ich nur gedacht “Wow, das ist also die Wolle vom Podcast! Wunderschön!” und jetzt bei den Kommentaren freue ich mich um so sehr zu sehen, wie wundervoll der Pullover Deiner Mutter gelungen ist! Mein Kompliment an sie!
Herzliche Grüße Euch von Ev
[Reply]
December 5, 2008 - ח' כסלו תשס"ט at 4:29 pm
Der ist aber toll geworden! Und auch noch aus selbst gesponnenem Garn! Ein wunderschönes Stück Arbeit und toll, dass Deine Mutter auch so gut stricken kann!
Liebe Grüße
Anke
[Reply]