Eigentlich ist mir diese Amigurumi-Häkelei total fremd und interessiert mich nicht. Einige dieser kleinen, gehäkelten Figuren oder Tiere finde ich ganz niedlich, aber das meiste ist in meinen Augen schlicht doof. Bis mein Auge auf diese bezaubernde Publikation fiel, die ich trotz meiner doppelten Abneigung gegen Häkeln und Figürchen unbedingt haben musste. Leider ist das Buch bereits vergriffen, aber ich wurde bei Amazon noch fündig, und zwar für solide €10. Und selten hatte ich mit € so viel Spaß.

Actually, I’m not too keen on amigurumis. Some of these small, crocheted figurines or animals are rather cute, but most of them are boring, IMHO. I changed my mind when I found some pictures of this enchanting little publikation at the www. I ordered it although I don’t like either to crochet or projects completely free of sense. I learned this book is out of print already, but I managed to get one from amazon for €10.

Das Buch enthält 21 Anleitungen für das, was ich “Amigurumi abseits des Üblichen” nennen möchte. Es findet sich dort vieles, was das Horrorgenre hergibt, von Cthulhu über Nosferatur bis zum Zombie, Teufelchen, Skelette, ein gehäkelter Mini-Tod, Aliens, Medusen, aber auch ein Ninja, ein Trojaner, eine Amazone und ein Spartaner warten auf neue Freunde. Ich finde nicht jede Figur gelungen, aber die meisten; und ich werde sicher einige davon nacharbeiten, nur so zum Spaß.

In this book you find 21 instructions of what I call “amigurumi aloof the usual stuff”. Many of them come from the horror genre, from Chtulhu to Nosferatu to Zombies, there is a little devil, skeletons, a crocheted miniature death, aliens, a medusa, but also a Ninja, a Trojan, an Amazon and a Spartan are waiting for new friends. I don’t like each and every project, but most of them. And I’m sure I’ll work at least some of them, just for fun.

Es ist auch ein günstiges Vergnügen, denn es wird mit farbigem Topflappengarn gehäkelt, und gerade für Fans von Horror-, Science-Fiction- oder Sandalenfilmen hat man immer ein nettes Geschenk bereit.

You don’t need sophisticated, expensive material; all projects are worked with ordinary cotton yarn, and specially for the fans of horror, science fiction or historic movies this book contains cute little presents.

Christen Haden: Creepy Cute Crochet – Zombies, Ninjas, Robots, and more! Quirk Books, Philadelphia