November 11, 2008 - י"ג חשון תשס"ט
Instant Gratification
Posted by Jinx under Felted / Gefilzt , LiL' Things , Spinning / Spinnen[2] Comments

Das ging schnell: Der Spinning Wheel Bag ist gefilzt, trocken und somit fertig. Hier ist er bereits in Aktion zu sehen gefüllt mit einer Nostepinne, einem Minimeter und einem Dizz. Er wird an das Spinnrad angehängt, damit man diese Werkzeuge schnell zur Hand hat.
This was really quick: The Spinning Wheel Bag is felted, dried and finished. Here it’s already in action, filled with a nostepinne, a wpi-meter and a dizz. You hang it at your spinning wheel for having these tools always close when needed.
Gestrickt wurde mit Noro Kureyon, und wem die Farbe bekannt vorkommt, liegt richtig: Der Whistleblower ist aus demselben Garn gestrickt. Ich habe mir mal ein paar Knäule für ein Projekt gekauft, das ich dann verwarf. Nun ist dies also die Wolle der Wahl, wenn es um kleine, gefilzte Projekte geht.
I knitted thisone with Noro Kureyon, and who thinks he has seen these shades before in my blog is right: The Whistleblower was knitted from the same yarn. I once bought some balls for a project which I gave up, and since then this is my yarn of choice for small, felted projetcs.
Ich habe den Taschenkörper ein wenig länger gestrickt, da nach meiner Erfahrung meine Waschmaschine sehr stark filzt und das Teil sonst zu sehr schrumpfen würde.
I knitted the body of the bag slightly longer because my washing machine is felting rather strongly, and this would make the bag shrink too much.
Tecnical Details / Technisches:
Name: Spinning Wheel Bag
Source / Quelle: Ravelry, Knit me a River
Designer: Shannon Geddes
Material: Noro Kureyon, Colour 180
Weight: 80 g
Needles: Nadelstärke: 8 mm
November 12, 2008 - י"ד חשון תשס"ט at 3:46 pm
So – nu hab ich da aber was gelesen und keine meiner Zellen weiß damit was anzufangen…watt is denn nen DIZZ ?
Was macht Frau und Spinnrad damit.
Ist das was Wichtiges ? Macht es Spaß ?
Geht es auch ohne Strom ?
Nu aber los – mach mich schlau
LG Masch
[Reply]
November 13, 2008 - ט"ו חשון תשס"ט at 9:59 am
Hallo Masch,
ein Diz braucht man, um beim Wollekämmen die Wolle in Form zu bringen. Siehe hier.
Viele Grüße
Jinx
[Reply]