October 29, 2008 - ל' תשרי תשס"ט

Da ich beim Stricktreff keine komplizierten Muster gebrauchen kann, habe ich immer ein Projekt auf den Nadeln, das auch ein Orang Utan stricken könnte – also völlig mindless. Dies ist mein aktuelles Stricktreff-Strickstück, das schon recht weit gediehen ist – Der Kapuzenwrap MiMi von Hanne Falkenberg. Gestrickt wird mit drei Farben, was man auf diesem Bild sogar ansatzweise erkennen kann. Dies ergibt einen changierenden Look. Man strickt nur rechts, die Rippen entstehen dadurch, dass man zunächst drei Hinreihen und dann drei Rückreihen strickt. Zunächst ist das Teil frustrierend lang, aber ich bin jetzt in der Abnahmezone, und da geht es zusehends schneller.
Since I’m not able to knit complicated, challenging patterns during our knitting meetups, I always have a project which is so easy that even an Orang Utan could do it – it’s completely mindless. This is my current knitters’ meetup project, the hooded wrap MiMi by Hanne Falkenberg. It’s knitted with three different shades of magenta, alternately knitted. This results in a changing look. It’s knitted in stockinette exclusively; the ribbing emerge from knitting three rows on the right side, and then three on the wrong. In the beginning the rows are frustratingly long, but I reached the decrease zone, and therefore it’s getting quicker.