Wie versprochen, liefere ich nun ein paar Links und Literaturtipps zum Thema Fair-Isle als Ergänzung zum Podcast-Schwerpunkt, aber natürlich auch für alle, die sich für die Technik interessieren und den Podcast nicht hörten.

Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, aber ich kann nur empfehlen, was ich selbst kenne, und das ist mit Sicherheit nicht alles, was verfügbar ist. Für Ergänzungen in den Kommentaren bin ich daher dankbar.

Zunächst die Hartwaren, also Bücher

Bourgeous, Anne & Eugene: Fair Isle Sweaters Simplified. Martingale & Company

Die Muster sind modern und werden in verschiedenen Farben gezeigt, was die Wirkung von Farben und Muster verdeutlicht, die Frage der Farbkombinationen werden auch im Text diskutiert. Das Buch enthält einen ausführlichen Technikteil zum Thema beidhändiges Stricken und Steeking, wobei hier ausschließlich auf die Nähmaschinen-Methode eingegangen wird. Auch das Einsetzen der Ärmel und andere Details werden behandelt.

Don, Sarah: Fair Isle Knitting. Dover Publications

Ein schmales Buch zum Thema. Die Modelle atmen den widerstehlichen Charme der späten Siebziger, aber es enthält eine gute Auswahl traditioneller Muster in Umzeichnung. Hinweise zur Technik fehlen fast völlig, das Buch wendet sich nicht an Anfänger.

Feitelson, Ann: The Art of Fair Isle Knitting. History, Technique, Color & Patterns, Interweave Press

Leider momentan vergriffen, soll aber im Januar als Paperback erscheinen. Für mich ist es das hilfreichste Buch. Nach einem interessanten historischen Teil folgt eine umfassende Darstellung der Technik, also zu den Themen Fadenführung, Steeking, Schneiden. Außerdem gibt es einen Leitfaden, wie man einen Fair-Isle-Pullover berechnet. Was das Buch so wertvoll macht, ist das ausführliche Kapitel zum Thema Farbe. Dies ist für alle interessant, die nicht die angegebenen Farben stricken wollen, auf ein anderes Garn ausweichen müssen oder einen eigenen Entwurf stricken wollen. Abgerundet wird der Band durch eine Sammlung traditioneller Fair-Isle-Muster.

McGregor, Sheila: Traditional Fair Isle Knitting, Dover Publications

Auch hier blühen und gedeihen optisdch die Siebziger, aber es gibt auch einen kurzen Abriss der Technik, allerdings mit wenig Bildern und ohne Erklärung, wie man die beiden verdammten Fäden um seine blöden Finger wickelt, um die dämliche Fadenspannung endlich hinzubekommen, Auch die Steeking-Methode wird nur kurz angerissen (nach dieser Erklärung würde ICH kein Strickstück aufschneiden wollen. Dafür gibt es zahlreiche Muster-Umzeichnungen der traditionellen Art.

Starmore, Alice: Alice Starmore’s Book of Fair Isle Knitting. Taunton

Auch ein Klassiker, der als Grundlagenwerk zu bezeichnen ist. Leider hoffnungslos vergriffen und fast nur zu sehr hohen Preisen zu finden. Falls jemand ein einigermaßen günstiges Exemplar ergattern kann, sollte er zugreifen. Neben der gründlichen Abhandlung der Techniken liegt der Schwerpunkt auf Mustern, von denen es eine Fülle in Umzeichnung gibt, sowie auf dem Entwerfen von Fair-Isle-Pullovern. Leider ist keine Neuauflage geplant.

Es gibt noch eine Vielzahl älterer Strickbücher (60er bis 80er Jahre), vor allem aus England, die sich mit dem Thema Fair Isle beschäftigen. Sie sind interessant, wenn man sich für die Geschichte dieser Pullover interessiert oder auch für die Muster, setzen jedoch sämtlich die Kenntnis der Technik voraus. Auch wenn es erfreulich ist, dass die durchschnittliche Strickerin auf den Inseln das Fair-Isle-Stricken damals zu beherrschen schien, hilft das der durchschnittlichen Strickerin von heute auf dem Kontinent nicht weiter. Daher habe ich auf eine Aufzählung verzichtet. Dies gilt auch für die zahlreichen, noch erhältlichen Publikationen, die zwar Fair-Isle-Pullover aller Art enthalten, aber die Technik selbst nicht vermitteln. Bei Interesse an diesen Büchern genügt eine Mail.

DVD

Elizabeth Zimmermann: A knitting Glossary, Schoolhouse Press

Ein Kompendium aller möglichen und unmöglichen Stricktechniken, die von der Meisterin persönlich vorgeführt werden. Ersetzt die Live-Vorführung durch eine oft nicht verfügbare Kursleitung. Hier lernt man sehr anschaulich, wie man einen Steek mit einer Häkelnadel befestigt und fachgerecht aufschneidet.

Weichwaren, d. h. Links

Fair Isle & Norwegian Knitting – Let’s get started!: Diverse Tutorials zum Thema

Ingrids Strickpraxis: Hier gibt es ein hervorragendes Video zum Thema beidhändiges Stricken, aber auch andere Techniken werden als Film aufbereitet.

Knittinghelp.com: Enthält ein Video zum Thema zweifarbiges Stricken (nach unten scrollen!)

See Eunny knit! Eunny Jangs Homepage, die einige sehr ausführliche Erkärungen zum Thema Steek enthält und außerdem das kostenloses Muster für die berühmten Endpaper Mitts, die ideal zum Üben sind.