October 27, 2008 - כ"ח תשרי תשס"ט
Korrektur / Amendment
Posted by Jinx under Cardigans / Jacken , Fair Isle / Stranded , Nordic Knitting / Nordisches[9] Comments

Als ich vor vierzehn Tagen mit der Inkajacke begann, habe ich prognostiziert, kam ich mit der neuen, beidhändigen Stricktechnik so langsam voran, dass ich prognostizierte, zum achtzigsten Geburtstag meines Freundes damit fertig zu sein (der ist immerhin fast sechs Jahre später als meiner …). Nun muss ich meine Schätzung korrigieren, ich denke, ich werde doch etwas früher damit fertig werden.
After I began knitting the Inka Cardi two weeks ago, I struggled with the new, two-handed knitting technique that I predicted to be done with it when my boyfriend will celebrate his eightieth birthday (which will take place almost six years after mine). Now I have to adjust my appraisal, I think I will finish this a bit earlier.
October 27, 2008 - כ"ח תשרי תשס"ט at 4:31 pm
Wow, ich bin echt beeindruckt! Das sieht genial aus. Viiiiellleicht probiere ich die Technik auch irgendwann mal aus…vielleicht…
Lg
Sonja
[Reply]
October 27, 2008 - כ"ח תשרי תשס"ט at 6:09 pm
Das geht ja echt flott voran! Die Jacke wird toll und ich schätze mal, sie wird noch dieses Jahr fertig (und – Du hast doch bestimmt schon das nächste FI-Projekt im Hinterkopf, stimmt’s?
)
Viele Grüße
Tina
[Reply]
Jinx Reply:
October 27, 2008 - כ"ח תשרי תשס"ט at 8:24 pm
DAS nächste? Hähä. DIE nächsten trifft es eher.
Viele Grüße
Jinx
[Reply]
October 27, 2008 - כ"ח תשרי תשס"ט at 6:31 pm
Ich bin im Moment auch suechtig, hab vor 2 Stunden den Venezia abgekettet und ueberlege schon was ich als naechste FIen koennte.
Ich wuensch Dir, dass der Mojo bleibt.
Andrea
[Reply]
October 27, 2008 - כ"ח תשרי תשס"ט at 8:19 pm
Essen und Trinken bitte nicht vergessen! Ein Anzeichen der Sucht ist übrigens, wenn man die Kontrolle verliert…
Liebe Grüsse von der
Garnprinzessin
[Reply]
October 27, 2008 - כ"ח תשרי תשס"ט at 8:20 pm
Wunderschön! Da kannst du wirklich stolz sein drauf! Ich bin ja schon sehr gespannt darauf, wie das ganze Stück aussehen wird…
LG,
Katarina
[Reply]
October 27, 2008 - כ"ח תשרי תשס"ט at 9:18 pm
wow, ich bin begeistert!
und wenn ich es denn auch endlich irgendwann einmal zum stricktreffen schaffe, werde ich dir gaaanz genau auf die finger schauen
lg,
regina.
[Reply]
October 28, 2008 - כ"ט תשרי תשס"ט at 9:19 am
Das wird ein wahres SCHMUCKSTÜCK !!!
LG Eva
[Reply]
October 28, 2008 - כ"ט תשרי תשס"ט at 9:25 am
Wow! Das interessiert mich auch aus der Nähe. Vor allem wie Du das hinkriegst, dass das so gleichmäßig wird!
LG,
Pia Pessoa
PS: Ich sollte mir vielleicht mal die Musterquelle anschauen – gefällt mir gut, so graphisch.
[Reply]