October 19, 2008 - כ' תשרי תשס"ט
Bonbonstreifen, etwas moderater / Candy Stripes, more moderate
Posted by Jinx under Colours / Farben , Modular Knitting / Modulares Stricken , Nordic Knitting / Nordisches , Scarves / Schals[2] Comments

Neben der Fair-Isle-Strickerei hält das modulare Stricken mich in seinem Bann. Dies ist die Candystripe Stole von Vivian Hoxbro aus ihrem neuen Buch Knit to be square. Die Designerin wählte eine Vielzahl von Farben, sodass das Ergebnis sehr bunt ausfällt. Ich habe mich für eine moderatere Variante entschieden. Die Grundfarbe ist ein tiefes Nachtblau (Wollmeise Mitternacht), und für die Streifen habe ich Noro Sockenwolle gewählt (oben im Anschnitt zu sehen). Ich mag die Verläufe, die dadurch entstehen. Außerdem finde ich den Kontrast zwischen dem dunklen, glatten Garn und der unregelmäßig ausgesponnenen Noro sehr reizvoll.
Not only fair isle knitting, but modular knitting fascinates me as well. This is the Candystripe Stole by Vivian Hoxbro from her new book Knit to be square. The designer chose a multitude of shades for thisone, and the result ist very colourful. I decided to go for a more moderate alternative. The main colour is a deep, rich, dark blue (Midnight by Wollmeise), and for the stripes I chose Noro Sock yarn (to be seen at the top of the picture). I just love the colour gradients as they come out. Besides this, I like the contrast between the even Wollmeise and the irregular spun Noro very much.
October 19, 2008 - כ' תשרי תשס"ט at 12:22 pm
Das ist ja wirklich raffiniert und eine spannende Kombination – da freue ich mich schon auf Fortschrittsbilder!
Liebe Grüße
von Birgit
[Reply]
October 19, 2008 - כ' תשרי תשס"ט at 3:00 pm
Superidee! Die Farbverläufe gefallen mir SEHR gut und lange dauert es wohl nicht mehr bis ich mir ein bis drei Bücher von Vivian Hoxbro bestellen werde.
Hier wird man auch ständig neu infiziert!
LG Heike
[Reply]