… ist fertig! Gestrickt aus kleinen, bunten Quadraten, die zu größeren, bunten Blöcken zusammengefasst sind, welche gemeinsam eine dreidimensionale Form ergeben. Das Stricken hat sehr viel Spaß gemacht, und die Mütze ist auf jeden Fall sehr witzig und tragbar geworden. Genäht wird gar nicht, man nimmt dafür dauernd Maschen auf.

… is done. I knitted small, colourful squares which made larger, colourful blocks, and the result is a three-dimensional form. Knitting this was really fun, and the hat is quite unusual, but wearable. One doesn’t have to sew at all, but picks up stitches instead.

Dies ist wieder so ein Modell, bei dem man beim Stricken nicht immer weiß, wo es hin will. Zwischenzeitlich fühlte ich mich stark an einen Glockenblumen-Elfenhut erinnert, wie man sie aus Märchenbüchern kennt, aber dieses Gefühl hat mich zum Glück getäuscht. ;)

This is one of the patterns you don’t know how this will come out during the process of knitting. Sometimes it reminded me of a bluebell hat faries use to wear in fairy tale illustrations. ;) I’m really happy it didn’t come out like this.

Die Technik fasziniert mich sehr, sie ist vielfältig, und auch wenn ich vielleicht keinen Pullover auf diese Weise stricken würde, ist sie wunderbar für Accessoirers geeignet.

I’m higly fascinated by the technique. Even if I don’t feel like knitting a sweater like this, it’s wonderful for accessoires.

Technische Details/Technical Details:
Muster/Pattern: Three-Block Cap
Designer: Vivian Hoxbro
Quelle/Source: Knit to be Square, Interweave Press
Material: Jamieson & Smith 2-ply Jumper yarn, Noro Kureyon Sock
Farben/Colours: FC39, FC56, S102
Nadelstärke/Needles: 3 mm
Garnverbrauch/yarn used: 75 g