September 30, 2008 - א' תשרי תשס"ט
Modulares Stricken – Der erste Versuch
Posted by Jinx under Accessoires , Modular Knitting / Modulares Stricken , Nordic Knitting / Nordisches , Techniken / Techniques[5] Comments

Nein, ich wanke nicht, denn dies ist kein Spül- und auch kein Topflappen, sondern der erste Block einer Mütze in modularer Technik. Nachdem ich das Buch Knit to be Square in den Händen hielt, musste ich das einfach ausprobieren.
Die Technik ist denkbar einfach, man muss nur ein wenig mit den Richtungen aufpassen, in die man strickt. Man denkt auch nicht mehr in Maschenzahl oder Länge/Breite, sondern in Quadraten. Genäht wird nicht, denn man strickt die Teile gleich zusammen. Es macht mehr Spaß, als ich dachte.
No, I still resist. This is no dishcloth and no pot-holder. It’s the first block for a hat knitted in modular technique. After I got the book Knit to be Square I just had to try …
The technique is rather simple, you just have to pay a bit attention in which direction you knit. You stop thinking in numbers of stitches, rows or measurements but you just think in squares. It’s more fun than I thought.
September 30, 2008 - א' תשרי תשס"ט at 5:45 pm
Tolle Farben! Und die Technik sieht auch klasse aus!
Gute Besserung wünscht dir
Mascha2
[Reply]
October 1, 2008 - ב' תשרי תשס"ט at 8:17 am
Ich mag diese Technik und die Farben von deiner Probe sind klasse. Allerdings finde ich den Rand sehr unregelmäßig: ist das Absicht?
[Reply]
October 1, 2008 - ב' תשרי תשס"ט at 10:49 am
Er wirkt auf dem Foto etwas unregelmäßiger, als er ist. Das hat sich inzwischen gebessert, und ich hoffe, der Rest filzt sich irgendwie zurecht.
Viele Grüße
Jinx
[Reply]
October 1, 2008 - ב' תשרי תשס"ט at 12:26 pm
Ja, okay, wenn du sowieso noch filzt, dann macht das eh nicht viel!
Ich hoffe, dass du mir diese Anmerkung nicht krumm genommen hast…
[Reply]
October 1, 2008 - ב' תשרי תשס"ט at 12:58 pm
Nö, überhaupt nicht.
Es ist ja auch etwas, das jeder mit seinen eigenen Augen sehen kann.
Viele Grüße
Jinx
[Reply]