… Bücher habe ich heute in Empfang genommen, einmal das Buch “Tweed” von Nancy J. Thomas. Es enthält eine Warenkunde sowie 28 Muster. Die Modelle fallen unter die Rubrik “nett”. Es liegt vielleicht daran, dass man einfach verwöhnt ist, wenn man so viele Bücher in der Hand hatte (und bei Ravelry ist). Aber einiges gefällt mir durchaus. Unterm Strich kann ich jedoch sagen, dass mich der Warenkunde-Teil mehr interessiert, also das, was zum Thema Tweed und seiner Geschichte geschrieben wurde.

… books I received today, the firstone is “Tweed” by Nancy J. Thomas. It contains a lot of information regarding the material and 28 patterns. The patterns are quite nice. Maybe one gets spoiled by knowing too many books  and being a member at ravelry’s. So the patterns don’t knock me out too much, but some of them I like. But I can tell that the book is interesting to me because of the information contained about tweed and its history.

Das zweite ist eher ein Heft, und zwar ein Sammelband zum Thema Handspindel mit Artikeln aus der Zeitschrift Spinn-Off , und zwar der letzten zwanzig Jahre. Soweit ich feststellen konnte, ist es eine echte Fundgrube mit Tipps und Tricks zu allen möglichen Spindelarten. Da ich die Handspindel sträflich vernachlässigt habe, wird mich das wahrscheinlich animieren, mich ihr wieder mal zuzuwenden.

The secondone is a rather thin magazine, it’s a compendium of articles about hand spindles from the Spin-Off magazine from the last twenty years. As far as I can judge until now, it’s a real treasury which contains informations, tricks and hints regarding all types of hand spindles. After I received my spinning wheels I neglected my spindles very badly, and this book will probably bring me back  to them a bit.