August 12, 2008 - י"א אב תשס"ח

Letzten Samstag war ich mit Mutter und Freund in Kellinghusen, denn dort war Keramikmarkt. Es wurde groß in Hamburg plakatiert und mit vielen Keramikkünstlern geworben. Was soll ich sagen? Man muss nicht alles gesehen haben. Der Markt war erstaunlich groß. Ich mag so arg kunstgewerbliche Sachen nicht so gerne, daher gefiel mir entsprechend wenig, aber damit hatte ich gerechnet. Nicht gerechnet hatte ich mit Kellinghusen selbst. Ich kenne einige Kleinstädte, die lebendig, quirlig und attraktiv sind, Kellinghusen gehört eindeutig nicht in diese Kategorie. Außerhalb des Marktes selbst war die Stadt wie ausgestorben, wir warteten nur noch auf die Büsche, die über die Straße geweht werden (wie in den Westernfilmen). Über die Gastronomie breiten wir den Mantel des Schweigens und der Barmherzigkeit. Alles wirkte so unattraktiv, dass ich nur ein Foto gemacht habe, und zwar von einer Getreidemühle im Hafen. Und das ist noch nicht mal sonderlich gut geworden. Naja.
Gekauft habe ich doch etwas: einen entzückenden, absolut vollendeten Teebecher der koreanischen Keramikkünstlerin Si-Sook Kang, die das Niveau des Marktes in den Himmel hob (es gab noch andere ansprechende Dinge sowie hochwertige Gebrauchskeramik, aber die waren hoffnungslos in der Minderheit). Ich habe von der Dame bereits vor eineinhalb Jahren eine große Dose erworben, die von der Form und Ausführung her so perfekt, reduziert und schlicht ist, dass man glaubt, die Erleuchtung allein durch ihre Betrachtung zu erlangen. Der kleine Becher passt perfekt zu meiner kleinen Eisenteekanne; und aus diesem bezaubernden Ensemble werde ich nun den Gyokuro trinken, der die Aufnahmen für den nächsten Podcast hoffentlich beflügeln wird.
Just some words about our trip to Kellinghusen last Saturday. It’s a very, very, very boring town in northern Germany, but I brought a wonderful teacup from there.

August 12, 2008 - י"א אב תשס"ח at 1:22 pm
Der Becher sieht klasse aus und ich bin mir sicher, dass ein Gyokuro Dich ganz schnell zum Podcasten beflügeln wird
Wenn ich einen trinke, kann ich die ganze Nacht nicht schlafen 
Lg
Sonja
[Reply]
August 12, 2008 - י"א אב תשס"ח at 2:16 pm
Hallo Jinx,
ich kann verstehen, dass du diesen Becher haben musstest: Er ist perfekt in der Form, ausgewogen in den Dimensionen und einfach wunderschön! Ich wünsche dir viel Freude damit (und wünschte mir, ich hätte auch so einen schönen Becher).
Herzlich,
Katarina
[Reply]
August 12, 2008 - י"א אב תשס"ח at 6:43 pm
Jetzt fehlt nur noch das traditonelle, kleine Lacktablett… der Becher ist wirklich schön!
liebe Grüße Gila
[Reply]