May 29, 2008 - כ"ד אייר תשס"ח
Der schwarze …. äh graue Abt / The Grey Monk
Posted by Jinx under Nordic Knitting / Nordisches , Summer knits / Sommerliches , Sweaters etc. / Pullover etc.[2] Comments

Einmal habe ich den Pullover Mönch (Munken) von Marianne Isager schon gestrickt, jetzt entsteht eine derbere, sommerliche Version der Marke “knüllen, einstecken und anziehen, wenn es kühl wird”. War der erste Pullover rein monochrom, stricke ich jetzt mit den Keilen in Kontrastfarben, der Ärmeltasche, Pütt und Pann. Das Garn begeistert mich, es ist Rowan Summer Tweed. Und mit NS 5 geht es angenehm schnell und entspannend.
I already knitted the Munken sweater by Marianne Isager once, but I had a more rustic variation in mind, the kind of “crumple it, pack it, wear it if it gets cold outside”. The firstone I knitted in just one colour, but thisone will be with the parts in contrasting colour, the sleeve pocket and all the details. I really love this yarn, it’s Rowan Summer Tweed which is knitted with 5 mm needles, and so the sweater grows pretty fast.
May 30, 2008 - כ"ה אייר תשס"ח at 7:11 am
Da bin ich mal gespannt, ich habe hier noch eine Summer Tweed rumlungern, mit der ich nicht so recht was anzufangen weiß, der Mönch scheint mir aber eine sehr gute Idee zu sein.
LG Iris ine
[Reply]
June 1, 2008 - כ"ז אייר תשס"ח at 8:35 pm
Ich habe sofort an eine Fledermaus gedacht, als ich eben das Bild sah!! Man…bin ich gespannt, wie das fertige Teil aussieht!
Liebe Grüße, Maartje
[Reply]