Dies ist der untere Rücken (für handfestere Leute: Die Arsch-Sektion) des Elfin. Der Laceteil hat sehr viel Spaß gemacht. Schwierig war es bisher nicht, man muss nur der Anleitung genau folgen. Die Konstruktion des Pullovers ist einfach sehr ungewöhnlich, und das endlose Gedödel mit den Maschenraffern macht mich manchmal wahnsinnig. Viele Maschen werden an unterschiedlichen Stellen stillgelegt, um zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufgenommen zu werden. Das von mir ausgewählte Material (Mercerisierte Baumwolle von Marianne Isager) scheint ideal für das Modell zu sein: die Lace-Sektionen kommen sehr gut heraus, und es gibt keine hässlichen Stellen beim Aufnehmen der Maschen oder beim Stricken der verkürzten Reihen. Übrigens: falls jemand Angst vor verkürzten Reihen hat: Dieser Pullover ist die Schocktherapie.

This is the tail section (the lower back) of the Elfin Bride Sweater. The lacy part was really fun to knit. It was not difficult at all until now, you just have to follow the instructions. The construction of this sweater is just very unusual, and fumbling around with appr. 1 Mio. stitch holders drives me crazy sometimes. A lot of stitches are put on holders for being knitted later. The yarn I chose seems to be ideal for the sweater: the lacy sections come out beautifully, and there are no ugly “seams” after picking up stitches or knitting short rows. By the way: if you are afraid of knitting short rows, this sweater is the ultimate shock therapy!

Nachdem das mittlere Rückenteil fertig ist, beschäftige ich mich nun mit dem Stricken von… Tentakeln?

After finishing the middle part of the back, I’m busy knitting some tentacles.