December 23, 2007 - י"ד טבת תשס"ח
Auf den allerletzten Drücker… / In the very last moment…
Posted by Jinx under Socks / Socken[6] Comments

… habe ich diese Socken fertiggestrickt, die ich morgen meiner Mutter zu Weihnachten schenken werde. Mir fiel nämlich am 22. (!) Dezember (!!!) ein, dass sie sich ein Paar Haus- und Bettsocken gewünscht hatte. Also habe ich schnell noch welche gestrickt.
Das Muster stammt aus dem Buch New Pathways for Sock Knitters von Cat Bordhi, und das bedeutet in jedem Fall eine ungewöhnliche Konstruktion. Dafür passien sie perfekt.
Technische Details:
Muster: Tibetian Socks, Coriolis Architecture
Quelle: New Pathways for Sock Knitters
Designer: Cat Bordhi
Material: Zitron Trekking XXL, Farbe 100
Besonderheiten: doppelfädig, Toe-up
Schuhgröße: 42
… I managed to knit this pair of socks which is a Christmas present for my mother. On December (!) 22 (!!!) it came suddenly to my mind that my mother asked for a pair of house- and bedsocks for Christmas. So I started knitting, and now they’re finished after all.
The pattern is from Cat Bordhi’s book New Pathways for Sock Knitters and this means the construction is rather unusual. But the fit perfectly.
Technical Details:
Pattern: Tibetian Socks, Coriolis Architecture
Source: New Pathway for Sock Knitters
Designer: Cat Bordhi
Material: Zitron Trekking XXL, colour 100
Specials: double stranded, toe-up
Size: 42/9
December 23, 2007 - י"ד טבת תשס"ח at 4:48 pm
Die sehen klasse aus.
Ich habe bisher noch nichts aus dem Cat-Bordhi-Buch gestrickt, ich traue mich noch nicht so richtig.
LG Heidi
[Reply]
December 23, 2007 - י"ד טבת תשס"ח at 5:03 pm
Alle Achtung, das nenne ich ein Blitzgeschenk. Toll! LG Arlene (daß Du mir Tüllbespannung im Bad zutraust erschüttert mich übrigens zutiefst!
[Reply]
December 23, 2007 - י"ד טבת תשס"ח at 5:48 pm
Super sehen die aus. Ich habe auch gerade noch einen Schal fertig gestrickt, trocknet gerade und bei einem anderen bin ich noch dabei, habe aber auch noch bis Sylvester Zeit … sonst hätte ich jetzt ein Problem.
LG Eva
[Reply]
December 24, 2007 - ט"ו טבת תשס"ח at 12:15 am
Oh, die sind Klasse!
Wieviel Wolle hast Du denn gebraucht, mehr als 100g?
Liebe Grüße – und schöne Feiertage!
Katty
[Reply]
December 24, 2007 - ט"ו טבת תשס"ח at 2:02 am
@all: Danke! Ich hoffe, sie kommen auch bei der Empfängerin gut an.
@Katty: 100 g dürften etwa hinkommen, bei Größe 42. Bei kleineren Schuhgrößen braucht man natürlich entsprechend weniger.
[Reply]
December 25, 2007 - ט"ז טבת תשס"ח at 8:25 pm
… schöne Socken! Das Garn finde ich klasse – und in was für einer rasenden Geschwindigkeit. Toll!
Viele Grüsse;
Anja
[Reply]