Debbie Bliss Cashmerino AranEigentlich verschenke ich ungern Gutscheine, da das etwas Unpersönliches hat (wie ich finde). Aber dieses Jahr zu Weihnachten mache ich eine Ausnahme: Mein Lebensgefährte bekommt einen. Er ist so modemutig, wie die meisten Männer es zu sein pflegen, und seine Wünsche in Richtung Pullover lauten ungefähr so: schwarz, kein Muster, kein Tralala. Daher bekommt er einen Gutschein für einen Pullover von Elizabeth Zimmermann. Die Form darf er sich aussuchen. Das Material gibt es natürlich dazu, das Garn ist so schwarz, wie es nur sein kann. Da er über zwei Meter groß ist, habe ich eine unglaubliche Menge dieses Materials gekauft, und das Stricken wird eine ziemliche Aufgabe werden, aber was soll’s. Da mein Lebensgefährte eine sehr empfindliche Haut hat, habe ich Cashmerino Aran von Debbie Bliss ausgesucht, womit er dann keine Probleme haben dürfte. Nach Weihnachten geht es los mit dem Stricken.

Actually, I don’t like gift certificates, because I think this kind of giving is a bit impersonal. But this Christmas I decided to make an exception: My partner will get one from me. His opinion regarding fashion is rather classical (it’s the same with most of the men in the world, I think, and his expectations for a sweater are: black, plain, no patterns, no fancy cuts. Therefore he will get a gift certificate for an Elizabeth Zimmermann-sweater. He may choose the construction type. Of course he will get the yarn for this as well, and it’s as black as it can be. Since he’s more than two meters tall, I bought an incredible amount, and knitting will be a lot of work, but who cares. Because my partner’s skin is very sensitive, I chose Cashmerino Aran by Debbie Bliss, so there should be no problems. Right after Christmas I’ll start knitting.
Rowan Classic knits men Außerdem habe ich noch dieses Rowan-Sonderheft mitgenommen, das sich exklusiv dem zu bestrickenden Mann widmet. Vielleicht bekomme ich da noch ein paar gute Ideen für spätere Projekte.

Besides that, I bought this Rowan magazine which is dedicated to mens’ knitwear exclusively. Maybe it will be an inspiration for projects to come.