Gestern war ich Fremdstricken, und zwar beim Stricktreff der Wollwerkstatt Kiel. Der Laden ist immer ein Erlebnis, da sich dort die phantastischen Isager- und Falkenberg-Garne in freier Wildbahn betrachten lassen. Da einige aus Hamburg und Flensburg angereist waren, war es recht voll, aber auch sehr gemütlich. Nochmal herzlichen Dank an Gastgeberin Dörte an dieser Stelle!

Da die Gelegenheit günstig war, kaufte ich gleich ein Weihnachtsgeschenk für meine Mutter ein. Sie möchte sich eine Weste stricken und wünscht sich eigentlich mehr Farbe für ihre Garderobe. Uneigentlich landet sie immer bei Naturfarben, dunkelgrau oder dunkelblau, oder auch bei solch heiteren Nuancen wie Erd- oder Schlammfarben. Um diesem Elend ein Ende zu setzen, habe ich ein dunkles Petrol ausgewählt, das mit einem gedeckteren, dunklen Violett kombiniert wird: farbig, aber weder bunt noch knallig noch schreiend. Ich hoffe mal, dass das Anklang finden wird.

Just some yarn I purchased for my mother as a Christmas present (since I visited the Wollwerkstatt Kiel yesterday, I decided to take it with me). She wants to knit a vest. Since she longs for a more colourful styling but is shy to use shades besides dark blues, grey, earth and natural shades, I chose a dark petrol in combination with a dark purple for her. It’s definately colourful and stylish, but not too flashy. I hope she will like it.