Meine Mutter, die sich mit dem Stricken von kleinteiligem Kram nicht abgibt, bestellte ein Paar Stulpen bei mir. An sich kein Problem, aber die Spezifikationen waren doch etwas ungewöhnlich. Sie sollten schmusig sein und sie sollten auch im Haus getragen werden können, wenn sie im Winter trotz Heizung kalte Hände hat. Das bedeutet, dass die Beweglichkeit der Finger nicht eingeschränkt werden darf fingerlose Handschuhe sollten es auch nicht sein). Das bedeutet vor allem: Daumenlos. Das stellte sich als nicht einfach heraus, da daumenlose Stulpen dünn gesät sind. Ich vertagte das Problem auf später und spann erst mal das Garn. Ich wählte Blue Faced Leicester (sahnig-seidig-glatt) und Stansborough (etwas haarig-mohairig), was einen netten Kontrast versprach. Nach dem Zwirnen und Trocknen konnte ich mich nicht mehr drücken und entschloss mich, die Stulpen selbst zu entwerfen. Da sie überwiegend einfarbige Kleidung trägt, fand ich es ganz lustig, ihr ein paar Streifen zu verpassen. Der Tragekomfort wird durch Zunahmen sowie Abnahmen im Daumenbereich gewährleistet. Ich habe sie getestet, die volle Beweglichkeit der Hand ist gewährleistet. Mal sehen, ob sie ihr gefallen.

My mother doesn’t care for knitting small items like socks, hats, and mitts. Therefore she asked me to knit her a pair of mitts which should be suitable for indoor use as well, when her hands get cold in spite of heating. The mitts should not not constrict the mobility of her hands in any way, and they should be soft and cozy (she did not want fingerless glove). So I checked all the patterns I could find on the internet, but I did not find a nice pattern for thumbless mitts which looked as if she will like it. I postponed the selection of patterns and started spinning first. I chose Blue Faced Leicester (silky-soft) and Stansborogh (hairy-mohairy-soft), because I liked the contrast of colour and texture. After plying and washing I decided to design the mitty myself. Since her clothes are mostly monochrome, I thought it could be fun to knit striped mitts. The mitts turned out to be very comfortable, because I used increases, and decreases in the thumb section. I tested them, and the mobility of the hand is guaranteed. I will see later whether she likes them.

Technischer Kram:
Muster: Ima’s Mitts
Design: meine Wenigkeit
Quelle: mein Hirn
Material: Blue Faced Leicester und Stansborough, handgesponnen
Nadelstärke: 2,5

Technical Details:
Pattern: Ima’s Mitts
Design: just me
Source: my brain
Material: Blue Faced Leicester and Stansborough, handspun
Needles: 2,5 mm