Nach unserer kleinen Auszeit sind wir nun wieder im Lande. Auf dem Foto sieht man unser Feriendomizil, das Blockhaus Tampere, nein, nicht in Finnland, sondern in Mölln. Es mag zwar etwas eigentümlich erscheinen, mit dem öffentlichen Nahverkehr in Urlaub zu fahren, aber wir wollten es grün und erholsam, und das war es, außerdem ein wunderschöner Urlaub, sozusagen mitten im Wald.

After I took a time off, I’m back in Hamburg again. The picture shows the summer residence we rented for ten days, the block house Tampere which is not located in Finland but near Mölln in Northern Germany. Maybe it’s a bit strange to travel by Hamburg’s public transportation to the resort, but we wanted something green and recreative, and succeded. These were wonderful holidays, just in the middle of a forest. 

Gestrickt habe ich auch, davon werde ich in den folgenden Einträgen berichten.

Of course I did some knittings. The reports will follow later.