August 29, 2007 - ט"ו אלול תשס"ז
Rippenpullover, irgendwie japanisch / Rib Sweater, somehow Japanese
Posted by Jinx under Nordic Knitting / Nordisches , Sweaters etc. / Pullover etc.[9] Comments
Das ist meine Version des Japanischen Rippenpullovers von Marianne Isager, der im Original doch etwas anders aussieht. Er ist zwar fertiggestellt, aber noch nicht gewaschen und gespannt. Ich habe ihn länger gestrickt, die Ärmel “verkehrt herum” eingesetzt und den Ausschnitt verändert. Mir gefällt er so für mich besser. Das Stricken war abwechslungsreich und hat viel Spaß gemacht. Das Geometrische des Musters gefällt mir besonders gut, ebenso die Farbe (blau…). Nach dem Waschen werde ich ihn nochmals fotografieren.
This is my version of the Japanese Rib Sweater by Marianne Isager, whose original shape looks rather different. It’s done completely, but nor washed neither blocked yet. I knitted it much longer, the sleeves are sewn in backwards, and I changed the neckline. I like it better this way for me. Knitting it was really fun. I love the geometric pattern and the colour (blue, of course). After washing it I will take another picture.
Modell: Japanischer Rippenpullover
Designer: Marianne Isager
Quelle: Strickpackung
Material: Marianne Isager Hochlandgarn
Materialverbrauch 300 g (unglaublich!)
Nadelstärke: 3
Pattern: Japanese Rib Sweater
Designer: Marianne Isager
Source: Knitting kit
Material: Marianne Isager Highland Yarn
Weight: 300 g (unbelievable!)
Needles: 3 mm
August 29, 2007 - ט"ו אלול תשס"ז at 11:17 am
Schön, dass Du wieder da bist.
LG Heidi
[Reply]
August 29, 2007 - ט"ו אלול תשס"ז at 1:04 pm
Ich finde es auch prima, daß Du wieder da bist! Der Japaner ist Dir gut gelungen, insbesondere in Anbetracht Deiner ganzen Änderungen. Die Farbe gefällt mir sehr und der Garnverbrauch ist tatsächlich unglaublich. Aber an der Beseitigung des Images, daß es sich hier um einen Body handelt, solltest Du unbedingt noch arbeiten
(ja,ja, kaum angekommen und schon muss man sich wieder Frechheiten gefallen lassen). LG Arlene
[Reply]
August 29, 2007 - ט"ו אלול תשס"ז at 2:47 pm
*grinsganzfrech* Hat schon ein bischen Ähnlichkeit mit einem Body. Aber ein sehr gut gelungener.Auch ich freue mich hier wieder zu lesen!
Lg Nicole
[Reply]
August 29, 2007 - ט"ו אלול תשס"ז at 4:00 pm
*g*
Nicole, Arlene, Ihr habt ja recht… das Teil hat was von einem Body. Aber das ist NICHT meinen Änderungen zuzuschreiben. Ich denke, das verliert sich nach dem Spannen.
[Reply]
August 29, 2007 - ט"ו אלול תשס"ז at 5:40 pm
Viele Grüße;
Anja
[Reply]
August 29, 2007 - ט"ו אלול תשס"ז at 5:55 pm
Hallo Jinx,
–
willkommen zu Hause!
Der Pullover sieht prima aus – prima Body!
sieht aber bestimmt nicht mehr nach Body aus, wenn er getragen wird! So ausgebreitet kriegt ihn ja auch nur die Strickblog-Gemeinde zu sehen…
LG, Jana
[Reply]
August 29, 2007 - ט"ו אלול תשס"ז at 6:34 pm
Der Ausschnitt sieht schon mal sehr gelungen aus. Bin gespannt, wie er live und gewaschen und gespannt aussieht!
Schön, dass du wieder da bist!
Mascha2
[Reply]
August 30, 2007 - ט"ז אלול תשס"ז at 8:59 am
Ich habe den Pulli ja schon bei einigen fertig gesehen – mit der abgeflachten Spitze sieht er klasse aus. Du hast sie glaube ich länger gestrickt, mal sehen wie das nach dem Spannen wirkt. Noch geiere ich um das Kit herum, noch kann ich mich aber beherrschen
.
Hm, vielleicht sieht der Pulli auch nicht soo klasse aus auf dem Foto, weil du sehr ungeschickt freigestellt hast (Schatten an den Rändern, teilweise schimmert noch Hintergrund durch etc.). Ich fotografiere ja auch sehr viel, und finde die Pullis entweder getragen oder vor einem natürlichen Hintergrund immer einfacher und effektvoller präsentiert. Nicht böse sein bitte, dass ich das so ehrlich schreibe.
Liebe Grüße
Bine
[Reply]
August 30, 2007 - ט"ז אלול תשס"ז at 9:15 am
@Bine: Kein Problem.
Ich wollte ihn nur auf die Schnelle fotografieren, vor dem Waschen und Spannen. Die Spitze ist nach Anleitung gestrickt und wird nach dem Spannen flacher. 
Viele Grüße
Jinx
[Reply]