August 17, 2007 - ג' אלול תשס"ז
Eigentlich stricke ich keine Teddybären, und Debbie Bliss gehört nicht zu meinen bevorzugten Designerinnen. Dennoch habe ich zugegriffen, als ich dieses Buch zufällig heute in einem Geschäft entdeckte. Es wird mir nämlich dabei helfen, im großen Häschenkrieg, der jedes Jahr zu Ostern zwischen meiner Mutter und mir tobt, einen entscheidenden Sieg zu erringen.
(Ich weiß, noch macht dies keinen Sinn, aber kurz vor Ostern kommt die Lösung…)
Actually I don’t knit teddy bears, and I don’t like Debbie Bliss’ designs very much. But after stumbling over this book accidentally, I had to buy it. The only reason why I have to possess it, is that it will help me to gain a glorious victory in the big easter bunny war which is fought out every year around easter between my mother and me.
(I know this doesn’t make sense now, but next year befoe easter the secret will be unveiled)